---
titulo: "Derman, Federico c/ Corda, Juan s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 03/05/1999
fuero: Civil y comercial
numero: 99011899
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-998-1109-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/derman-federico-c-corda-juan-s-20319192-97f1-40b9-ba0b-f0b099f90f16
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Derman, Federico c/ Corda, Juan s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 03/05/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA99011899  
- **Carátula**: Derman, Federico c/ Corda, Juan s/  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala I)  
- **Fecha**: 1999-05-03  
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero**: Civil y Comercial  
- **Ámbito**: Local  
- **Sala/Instancia**: 01 / C  
- **Magistrados**: Sosa – Bissio  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-998-1109-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: sucesiones` `contingencia: fuero de atracción` `hechos clave: acción de colación entre herederos forzosos` `normas: arts. 3284 inc. 1°, 3476 y ss. Código Civil` `doctrina: orden público, jurisdicción obligatoria del juez sucesorio` `resultado: opinión de minoría favorable al fuero de atracción` `parte favorecida: heredero forzoso accionante` `parte perjudicada: heredero forzoso demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El fallo analiza un conflicto de competencia en una acción de colación. Un heredero forzoso demanda a otro coheredero para que se compute en la división hereditaria una donación realizada en vida por el causante, con el fin de mantener la igualdad proporcional entre los sucesores. El juez del proceso sucesorio y el juez del juicio ordinario discuten quién debe entender.

## Cuestión jurídica
¿El fuero de atracción del proceso sucesorio (art. 3284 inc. 1° Código Civil) comprende la acción de colación cuando es ejercida por un heredero forzoso contra otro coheredero?

## Decisión y resultado
La minoría (Sosa – Bissio) opina que sí corresponde la atracción. **Resultado**: opinión de minoría, no vinculante; favorable a la competencia del juez sucesorio.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 3284 inc. 1° CC es de orden público y establece una jurisdicción obligatoria para concentrar la liquidación hereditaria.  
- La acción de colación entre herederos forzosos queda comprendida porque persigue computar en la partición el valor total del haber relicto, evitando desequilibrios por donaciones del causante.  
- Cita: arts. 3476 y ss. CC.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte que promueve la colación si su objetivo es litigar ante el juez del sucesorio (unificación de procesos).  
- **Desfavorable** para el coheredero demandado que pretenda litigar en fuero ordinario.  
- **Mixto**: tratándose de opinión de minoría, su peso es limitado; se recomienda verificar si existe jurisprudencia mayoritaria en contrario.  
- **No relacionado**: si el caso futuro no involucra acción de colación entre herederos forzosos.

## Cita sugerida
Derman, Federico c/ Corda, Juan s/, CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL (Sala I), 03/05/1999, ID SAIJ: FA99011899, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-998-1109-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Derman, Federico c/ Corda, Juan s/, SAIJ, 03/05/1999, 99011899.