---
titulo: "Deutsch, Noemi Ani. c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 04/09/1984
fuero: Administrativo
numero: 84000493
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-394-0004-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/deutsch-noemi-ani-c-municipalidad-de-la-ciudad-de-buenos-aires-s-0739bf03-8c99-468e-b70e-f21bd9a5b538
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Deutsch, Noemi Ani. c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 04/09/1984

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA84000493 (SAIJ)
- **Carátula:** DEUTSCH, NOEMI ANI. c/ MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES s/ demanda
- **Tribunal:** CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
- **Fecha:** 1984-09-04
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** ADMINISTRATIVO
- **Magistrados:** Genaro R. Carrió, Carlos S. Fayt, Augusto César Belluscio
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-394-0004-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: contrato de trabajo, administración pública; contingencia: despido; hechos clave: vínculo con Estado municipal, tareas artísticas; normas: arts. 1, 2 ley 20.744 (LCT); doctrina: distinción empleados administrativos vs. contratados por derecho común; resultado: revocación; parte favorecida: trabajadora; parte perjudicada: Municipalidad de la CABA; fuente: SAIJ.

## Hechos y conflicto
Noemí Ani Deutsch prestó servicios artísticos en el Teatro Municipal General San Martín de la Ciudad de Buenos Aires. Tras la ruptura del vínculo, demandó indemnizaciones laborales. La Cámara rechazó la demanda por considerar que el vínculo se originó en un acto administrativo, aplicando derecho público y excluyendo la Ley de Contrato de Trabajo (LCT). La actora recurrió mediante recurso extraordinario por arbitrariedad.

## Cuestión jurídica
Determinar si el vínculo de una artista contratada por un teatro municipal se rige por el derecho administrativo (estatuto funcionario) o por el derecho común/laboral (LCT), aun cuando los contratos no mencionaran expresamente la sujeción a la LCT.

## Decisión y resultado
La Corte Suprema revocó la sentencia de Cámara y declaró su arbitrariedad. Ordenó dictar un nuevo fallo. **Resultado: Favorable parcialmente a la trabajadora** (se admite su pretensión de que el vínculo debe regirse por el derecho laboral común, remitiendo para nuevo pronunciamiento).

## Doctrina / criterio relevante
- El solo hecho de que los contratos no mencionaran expresamente la sujeción a la LCT (art. 2) no implica automáticamente que se aplique el derecho público.
- Debe distinguirse entre: (a) funcionarios/empleados incorporados al cuadro administrativo (sueldo, horario, jerarquía, presupuesto); y (b) contratados para tareas no previstas en esos cuadros, con honorarios y modalidades particulares (ej. artísticas), que se rigen por el derecho común.
- En el caso, la actora no gozaba de los beneficios sociales y previsionales de los agentes de la administración, y sus tareas eran ajenas al marco administrativo estricto por su naturaleza artística.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para:** el trabajador que reclama indemnizaciones laborales pese a haber contratado con un ente público (municipio, provincia, etc.), cuando sus tareas no corresponden al cuadro administrativo ni gozaba de beneficios estatutarios.
- **Desfavorable para:** el Estado o ente público que pretenda excluir la aplicación de la LCT invocando la mera existencia de un acto administrativo o la ausencia de mención expresa de sujeción laboral.
- **Mixto para:** otros supuestos (vínculo claramente estatutario). No relacionado con casos de empleados públicos de planta permanente.

## Cita sugerida
DEUTSCH, NOEMI ANI. c/ MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES s/ demanda, CSJN, 04/09/1984, FA84000493, SAIJ. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-394-0004-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Deutsch, Noemi Ani. c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. s/, SAIJ, 04/09/1984, 84000493.