---
titulo: "Deutsche Bank Argentina S.A. c/ Instituto de Servicios Sociales Bancarios s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 05/03/1997
fuero: Procesal y administrativo y procesal y procesal y administrativo
numero: 97030134
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-431-0307-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/deutsche-bank-argentina-s-a-c-instituto-de-servicios-sociales-bancarios-s-c6243365-7ad9-428f-a8c0-61e63e413c1f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Deutsche Bank Argentina S.A. c/ Instituto de Servicios Sociales Bancarios s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 05/03/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID**: FA97030134
- **Expediente**: No surge
- **Carátula**: DEUTSCHE BANK ARGENTINA S.A. c/ INSTITUTO DE SERVICIOS SOCIALES BANCARIOS s/
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
- **Magistrados**: VOCOS CONESA - MARIANI DE VIDAL
- **Fecha**: 1997-03-05
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: PROCESAL-ADMINISTRATIVO
- **Ámbito**: FEDERAL
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-431-0307-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: medidas cautelares` `contingencia: apremio fiscal` `hechos clave: certificado de deuda, recurso de alzada pendiente, medida de no innovar autónoma` `normas: Decreto 333/93, arts. 94 y 97 Dec. 1759/92, Ley 19.549` `doctrina: cautelar autónoma, fumus bonis iuris por conducta administrativa reprochable, periculum in mora por daño inminente` `resultado: confirma medida cautelar` `parte favorecida: Deutsche Bank (actor)` `parte perjudicada: ISSB (ejecutante)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Deutsche Bank interpuso recurso de alzada contra resolución del ISSB que le reclamaba aportes. ISSB no elevó el expediente al Ministerio de Salud pese a dictámenes que avalaban la apelabilidad. Luego emitió certificado de deuda e inició juicio de apremio. El banco obtuvo medida de no innovar ordenando al ISSB abstenerse de impulsar el apremio hasta resolver la alzada. ISSB apeló.

## Cuestión jurídica
Procedencia de una medida cautelar autónoma (no innovar) para suspender un juicio de apremio mientras está pendiente un recurso de alzada que el órgano administrativo se negó a elevar.

## Decisión y resultado
**Se confirma la medida cautelar**. La Sala considera que la conducta del ISSB fue reprochable (no elevar el expediente), que el certificado de deuda y el apremio fueron prematuros, y que la cautelar es razonable, no prejuzga el fondo y tiene vigencia temporal limitada hasta que el Ministerio resuelva la alzada.

## Doctrina / criterio relevante
- **Presunción de legitimidad del acto**: no obsta a la cautelar cuando la ejecutoriedad está condicionada a una decisión administrativa pendiente.
- **Competencia**: el juez no invade facultades de otro magistrado si ordena a la parte (no al juez) abstenerse de impulsar el proceso.
- **Fumus bonis iuris**: se configura por el Decreto 333/93 y dictámenes ministeriales que avalan la apelabilidad.
- **Periculum in mora**: la sustracción de una suma importante del giro financiero constituye daño inminente, sin que la solvencia del ejecutante lo enerve.
- **Cautelar autónoma**: procede aunque la acción de amparo principal haya sido desistida.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien cuestiona un acto administrativo ejecutivo sin resolución definitiva del recurso de alzada.
- **DESFAVORABLE** para el ente ejecutor (ISSB) que actúa prematuramente pese a un recurso pendiente.
- **MIXTO** si se analiza el fondo: no prejuzga, pero la ratio es favorable al administrado que impugna.
- Útil para argumentar suspensión de ejecuciones fiscales cuando hay recurso administrativo sin resolver por reticencia del órgano.

## Cita sugerida
DEUTSCHE BANK ARGENTINA S.A. c/ INSTITUTO DE SERVICIOS SOCIALES BANCARIOS s/, CNACivComFed, Sala II, 05/03/1997, SAIJ FA97030134.

## Cómo citar

Deutsche Bank Argentina S.A. c/ Instituto de Servicios Sociales Bancarios s/, SAIJ, 05/03/1997, 97030134.