Di Gerónimo, Marisa Viviana c/ Báez, Pablo Gastón s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ, ID FA08988273
• Carátula: Di Gerónimo, Marisa Viviana c/ Báez, Pablo Gastón s/ daños y perjuicios (accidente de tránsito)
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
• Magistrados: Ponce, De los Santos, Díaz de Vivar
• Fecha: 12/09/2008
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Civil (etiquetado como Constitucional) | Ámbito: Nacional
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-372-8898-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

prescripción liberatoria mediación obligatoria accidente de tránsito suspensión del plazo art. 3986 CC ley 25.661 costas al actor revocación parte perjudicada: actores parte favorecida: aseguradora/demandado

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito: 27/04/1999. Demanda por daños. Mediación oficial: iniciada 05/04/2001, cerrada 12/09/2002. Demanda presentada: 04/02/2003. Aseguradora (Federación Patronal S.A.) opuso excepción de prescripción bienal (art. 4037 CC). Primera instancia rechazó la excepción pero desestimó la demanda por el fondo. Ambas partes apelaron.

Cuestión jurídica

Efecto suspensivo de la mediación obligatoria sobre el plazo de prescripción. Interpretación de la ley 25.661 y art. 3986, párr. 2º del Código Civil: ¿la mediación suspende la prescripción por un año desde su inicio, o desde su cierre?

Decisión y resultado

Revocación de la sentencia de primera instancia. Se acoge la excepción de prescripción. Demanda rechazada. Costas de ambas instancias a la parte actora. Se dejan sin efecto regulaciones de honorarios anteriores y se fijan nuevos montos (actora: $11.000 en total; aseguradora: $23.400; mediadora: $600; peritos: $6.000).

Doctrina / criterio relevante

La mediación oficial suspende la prescripción por el plazo máximo de un año, que se computa desde el inicio del trámite de mediación (no desde su cierre). Si la mediación insume todo ese año, el actor igualmente debe interrumpir la prescripción mediante la demanda dentro del año de suspensión. Una vez agotado el año, la prescripción continúa su curso. En el caso, aunque se adicionaran 20 días (Decreto 91/98), la demanda ya estaba prescripta.

Señales para favorabilidad

• Favorable para la parte que invoca la prescripción (aseguradora/demandado): el fallo acoge la excepción y desestima la acción.
• Desfavorable para la parte actora: pierde toda posibilidad de reclamo por daños.
• Indicador clave: si la mediación dura más de un año, la prescripción no se suspende durante el exceso; el actor debe demandar dentro del año de suspensión.

Cita sugerida

Di Gerónimo, Marisa Viviana c/ Báez, Pablo Gastón s/ daños y perjuicios, CNCiv., Sala C, 12/09/2008, SAIJ FA08988273, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-372-8898-0ots-eupmocsollaf.