---
titulo: "Di Lorenzo de Salinas, Luisa c/ Craci, Ricardo y ot. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 18/04/2002
fuero: Civil y comercial
numero: 2011373
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-373-1102-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/di-lorenzo-de-salinas-luisa-c-craci-ricardo-y-ot-s-01eefd1d-acda-4614-9387-69bf5b16dd86
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Di Lorenzo de Salinas, Luisa c/ Craci, Ricardo y ot. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 18/04/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Di Lorenzo de Salinas, Luisa c/ Craci, Ricardo y ot. s/ Daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III  
- **Magistrados:** Pérez Crocco - Bourimborde  
- **Fecha:** 18/04/2002  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil y Comercial  
- **ID SAIJ:** FA02011373  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-373-1102-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: giro a la izquierda en avenida doble mano, interferencia tránsito, lesiones e internación` `normas: arts. 901, 902, 906 CC` `doctrina: causa adecuada, deber de prudencia al girar, presunción de gastos médicos` `resultado: a confirmar (sentido implícito)` `parte favorecida: actora (presumiblemente)` `parte perjudicada: demandado (Craci, Ricardo y otro)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: el demandado realizó un giro a la izquierda en una avenida de doble mano para tomar una calle lateral, interfiriendo el tránsito. La actora sufrió lesiones e internaciones, no cuestionadas en Alzada (firme). La demandada negó responsabilidad, cuestionó nexo causal y montos indemnizatorios. Se reclamaron daños y perjuicios (gastos médicos, farmacia, etc.).

## Cuestión jurídica
Determinar la existencia de relación de causalidad adecuada entre la maniobra del demandado y el daño sufrido por la actora, y si corresponde presumir los gastos médicos y de farmacia aún sin acreditación fehaciente.

## Decisión y resultado
La Sala confirmó la sentencia de primera instancia (se infiere del texto: "habiéndose producido lesiones e internaciones situaciones no cuestionadas en la Alzada y, por ende, firmes"). Se rechazaron las defensas del demandado en cuanto a la ruptura del nexo causal. Se hizo lugar a la indemnización por gastos médicos y farmacia, presumiéndolos en razón de las lesiones acreditadas, incluso si la atención fue en establecimientos gratuitos. No surge cuantía exacta del resumen.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Relación de causalidad:** debe aplicarse la teoría de la causa adecuada: el evento dañoso debe estar en conexión causal adecuada con el acto ilícito, según el orden natural y ordinario de las cosas.  
2. **Deber de prudencia al girar a la izquierda:** quien realiza esa maniobra en avenida de doble mano debe tomar recaudos necesarios al interferir el tránsito.  
3. **Presunción de gastos médicos:** ante lesiones e internaciones acreditadas, los gastos médicos y de farmacia se presumen, aun en establecimientos gratuitos, por la notoria carencia de recursos y necesidad de insumos descartables.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para la víctima:** refuerza la responsabilidad del conductor que gira a la izquierda sin prudencia.  
- **Favorable para quien acredita lesiones:** la presunción de gastos médicos alivia la carga probatoria.  
- **Desfavorable para el demandado:** se rechazan defensas de ruptura de nexo causal y se admite la indemnización sin prueba fehaciente de gastos.  
- **Mix de aplicabilidad:** útil para casos de accidentes de tránsito con maniobra de giro, y para reclamar gastos médicos sin comprobantes.

## Cita sugerida
**Di Lorenzo de Salinas, Luisa c/ Craci, Ricardo y ot. s/ Daños y perjuicios** – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III – 18/04/2002 – ID SAIJ: FA02011373 – [URL](https://www.saij.gob.ar/123456789-373-1102-0ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

Di Lorenzo de Salinas, Luisa c/ Craci, Ricardo y ot. s/, SAIJ, 18/04/2002, 2011373.