---
titulo: "Di Martino, Juan c/ Porcel, Facundo Eduardo Y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 12/11/2014
fuero: Civil
numero: 14020034
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-430-0204-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/di-martino-juan-c-porcel-facundo-eduardo-y-otros-s-a0797534-0e3e-4caa-aa9e-7631d3792c4b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Di Martino, Juan c/ Porcel, Facundo Eduardo Y Otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · A · 12/11/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Di Martino, Juan c/ Porcel, Facundo Eduardo y otros s/ Daños y Perjuicios
- **Expediente:** N° 114.047/2008
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A
- **Fecha:** 12/11/2014
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Hugo Molteni, Sebastián Picasso, Ricardo Li Rosi
- **Fuente:** SAIJ - ID FA14020034
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-430-0204-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: peatones embestidos en vereda` `normas: arts. 265, 277 CPCCN; arts. 68, 279 CPCCN; art. 505 CC` `doctrina: incapacidad sobreviniente integra daño físico y psíquico; daño psíquico autónomo del moral; daño moral in re ipsa; pericia no desvirtuada` `resultado: incremento indemnizatorio parcial` `parte favorecida: actores` `parte perjudicada: demandados` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Accidente de tránsito (28/12/2005): los actores estaban en la vereda de la calle Lavalle (CABA) cuando fueron embestidos por el vehículo del demandado. El actor sufrió traumatismo cráneo-encefálico con lesión en lóbulo temporal izquierdo, hipoacusia, temblor y trastorno por estrés postraumático (incapacidad física 18% + psíquica 20%). La coactora, indemne físicamente, desarrolló trastorno por estrés postraumático (10%). Pretensiones: indemnización por incapacidad sobreviniente, daño moral, gastos médicos futuros y lucro cesante. Defensa de demandados: reducción de montos.

## Cuestión jurídica

Determinación del quantum indemnizatorio por incapacidad sobreviniente (física y psíquica), daño moral, gastos médicos futuros y procedencia del lucro cesante en segunda instancia.

## Decisión y resultado

Se **incrementa** la partida por incapacidad sobreviniente a **$100.000** para Di Martino (antes $45.000) y se otorga **$15.000** para Ruiz (antes $5.000). Se confirma el daño moral ($30.000 para D.M.; $5.000 para R.) y los gastos médicos futuros ($15.000). Se rechaza el lucro cesante (extemporáneo). Costas de alzada a los demandados sustancialmente vencidos.

## Doctrina / criterio relevante

1. **Incapacidad sobreviniente:** integra daños físicos y psíquicos en una partida única de carácter patrimonial (no se duplica con daño moral).
2. **Daño psíquico:** es autónomo del daño moral; aquél es patrimonial, éste extrapatrimonial.
3. **Valoración de pericia:** cuando está fundada y no es desvirtuada por otra prueba de igual tenor, debe aceptarse (sana crítica).
4. **Daño moral:** es *in re ipsa*; no requiere prueba específica.
5. **Gastos médicos futuros:** proceden aunque el tratamiento no se haya iniciado si está médicamente prescripto.
6. **Lucro cesante:** no puede introducirse en alzada si no fue planteado en primera instancia (art. 277 CPCCN).

## Señales para favorabilidad

**Favorable para los actores** (aumento significativo de indemnizaciones; reconocimiento de daño psíquico autónomo; admisión de gastos médicos futuros sin prueba de tratamiento efectivo).
**Desfavorable para los demandados** (incremento de condena; costas; confirmación de daño moral y gastos médicos).
**Mixto:** se rechazó el lucro cesante (favorable a demandados).

## Cita sugerida

Di Martino, Juan c/ Porcel, Facundo Eduardo y otros s/ Daños y Perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A, 12/11/2014, Expte. N° 114.047/2008, SAIJ ID FA14020034.

## Cómo citar

Di Martino, Juan c/ Porcel, Facundo Eduardo Y Otros s/, SAIJ, 12/11/2014, 14020034.