---
titulo: "Di Michele, Ana y otra c/ Varela Duarte, Luis s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 11/03/2004
fuero: Civil y comercial
numero: 4010412
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-214-0104-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/di-michele-ana-y-otra-c-varela-duarte-luis-s-f37fe777-38dd-4a5f-89e0-8c8b98734e33
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Di Michele, Ana y otra c/ Varela Duarte, Luis s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 11/03/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Di Michele, Ana y otra c/ Varela Duarte, Luis s/ ejecución hipotecaria  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Provincia de Buenos Aires  
- **Fecha:** 11/03/2004  
- **ID SAIJ:** FA04010412  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-214-0104-0ots-eupmocsollaf  
- **Magistrados:** Cabrera de Carranza, Medina, Bialade, Arazi, Malamud, Krause (opiniones personales separadas)  
- **Fuero:** Civil-Comercial | **Ámbito:** Local | **Jurisdicción:** PBA  

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecución hipotecaria` `contingencia: emergencia económica` `hechos clave: obligación en moneda extranjera, mora anterior a ley 25561` `normas: ley 25561 art. 11, dec. 214/02 art. 8, ley 25820 art. 3, CPCC art. 529, 518` `doctrina: iura novit curia, examen oficioso del título, conversión de oficio` `resultado: abstracto` `parte favorecida: no aplica (cuestión abstracta)` `parte perjudicada: no aplica` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Ejecución hipotecaria en dólares iniciada por Di Michele contra Varela Duarte. La deuda estaba en mora desde antes de la ley 25561 (emergencia económica). El ejecutante demandó en dólares; el deudor opuso excepciones fundadas en la pesificación forzosa (dec. 214/02). La Cámara debía decidir si el mandamiento de intimación de pago debía librarse en pesos (paridad art. 8 dec. 214/02) o en la moneda extranjera pactada.

## Cuestión jurídica
¿Debe el juez librar el mandamiento de intimación de pago en pesos (convertido) o en dólares, cuando la obligación está constituida en moneda extranjera y existe mora anterior a la ley 25561, a la luz de la ley 25820?

## Decisión y resultado
El plenario **declaró abstracta la cuestión** por la entrada en vigencia de la ley 25820 (que reemplazó el art. 11 de la ley 25561). No hubo decisión de fondo sobre la moneda del mandamiento. **Resultado:** abstracto (no se resuelve el caso concreto; la cuestión quedó sin objeto).

## Doctrina / criterio relevante (minoría)
- La conversión de oficio es obligatoria (arts. 11 ley 25561, 1 y 8 dec. 214/02) por aplicación de la regla *iura novit curia* (CPCC art. 529).  
- El juez debe examinar oficiosamente el título ejecutivo; si el crédito está convertido a pesos, el título no es hábil para ejecutar en dólares.  
- Sin embargo, el actor debe adecuar su pretensión a la moneda legal (art. 518 CPCC); el juez no puede cambiar la moneda de la demanda de oficio.  
- La ley 25820 permite librar el mandamiento en la moneda pactada si el título cumple los requisitos formales, pero convierte en abstracta la controversia previa.

## Señales para favorabilidad
**Fallo MIXTO / NO RELACIONADO** para el fondo:
- **Desfavorable** para el ejecutante que pretendía ejecutar en dólares sin conversión, si se hubiera resuelto (la minoría sostenía conversión de oficio).  
- **Favorable** para el ejecutante que adecua su demanda en dólares tras la ley 25820 (la minoría admite librar mandamiento en la moneda pactada si el título es formalmente hábil).  
- **No útil** como precedente vinculante porque la cuestión se declaró abstracta; solo aporta criterios de minoría.

## Cita sugerida
Di Michele, Ana y otra c/ Varela Duarte, Luis s/ ejecución hipotecaria, Cám. Apel. Civ. Com. Sala C, PBA, 11/03/2004, ID SAIJ FA04010412, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-214-0104-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Di Michele, Ana y otra c/ Varela Duarte, Luis s/, SAIJ, 11/03/2004, 4010412.