---
titulo: "Di Renzo, Fernando c/ Gómez s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 22/06/1999
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 99010748
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-847-0109-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/di-renzo-fernando-c-gomez-s-e595f7e1-9639-4ec1-8aab-d99cd01005ec
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Di Renzo, Fernando c/ Gómez s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 22/06/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Di Renzo, Fernando c/ Gómez s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III
- **Fecha:** 22/06/1999
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Fiori - Billordo
- **Fuente:** SAIJ - ID FA99010748
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-847-0109-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `valor vida` `seguro responsabilidad civil` `culpa grave` `cosa juzgada penal` `costas` `daño moral` `daño psíquico` `accidente tránsito` `relación causalidad`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito fatal. Actores (hijos menores) reclaman indemnización global por muerte de la víctima. Demandado invoca excusaciones (noche oscura, falta de luz artificial). Aseguradora opone liberación por culpa grave del asegurado (arts. 70 y 114 Ley 17.418). Existe sentencia penal firme sobre el hecho.

## Cuestión jurídica
1. Determinación del valor vida humana y cuantificación del daño. 2. Oponibilidad al tercero damnificado de las cláusulas del seguro que excluyen cobertura por culpa grave. 3. Efectos de la sentencia penal en sede civil. 4. Imposición de costas.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Favorable a los actores (damnificados). Se confirma la condena al demandado y a la aseguradora en la medida del seguro. Se desestima el agravio sobre costas (se imponen al vencido). **Parte favorecida:** Actores (hijos víctima). **Parte perjudicada:** Demandado y aseguradora.

## Doctrina / criterio relevante
- **Valor vida:** No requiere prueba concreta; se estima según nivel de vida, edad, vínculo familiar, al prudente arbitrio judicial (arts. 1084, 1085 CC).
- **Seguro:** Al tercero damnificado le son oponibles todas las cláusulas que restrinjan la cobertura, incluida culpa grave (arts. 70, 114, 118 Ley 17.418).
- **Cosa juzgada penal:** Los hechos fijados en sede penal no pueden rediscutirse en civil (arts. 1102, 1103 CC); solo cabe valorarlos bajo normas de responsabilidad civil.
- **Costas:** Rige el principio objetivo de la derrota (art. 68 CPCC); la exención es excepcional y no procede por mera probabilidad de litigar.
- **Daño psíquico:** No es autónomo; se incluye en daño material por afectación a la capacidad.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para víctimas/actores en reclamos por muerte o lesiones: el tribunal prioriza la reparación integral y rechaza excusas del conductor imprudente.
- **Desfavorable** para aseguradoras que pretendan liberarse frente al tercero por culpa grave del asegurado (se considera oponible la cláusula).
- **Mixto** en relación a la prueba del valor vida: flexible para el actor, pero sujeto a prudente arbitrio.
- **No relacionado** si el caso no involucra muerte, seguro automotor o cosa juzgada penal.

## Cita sugerida
> *Di Renzo, Fernando c/ Gómez s/*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, Provincia de Buenos Aires, 22/06/1999, SAIJ ID FA99010748.

## Cómo citar

Di Renzo, Fernando c/ Gómez s/, SAIJ, 22/06/1999, 99010748.