---
titulo: "Di Terlizzi, Marcela c/ Ubieta, Raúl s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 05/02/1997
fuero: Constitucional
numero: 97961700
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-007-1697-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/di-terlizzi-marcela-c-ubieta-raul-s-56412141-970d-46c7-8544-fed8c97a4871
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Di Terlizzi, Marcela c/ Ubieta, Raúl s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 05/02/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA97961700
- **Carátula:** Di Terlizzi, Marcela c/ Ubieta, Raúl s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial
- **Sala/Instancia:** Sala C; Segunda Instancia
- **Fecha:** 5 de febrero de 1997
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial (etiquetado como CONSTITUCIONAL en metadatos)
- **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Jorge O. Ramírez, Osvaldo J. De Carli, Horacio Font
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-007-1697-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil médica` `contingencia: daños por accidente odontológico` `hechos clave: sillón odontológico defectuoso, amputación parcial dedo, obligación tácita de seguridad, vicio de construcción` `normas: arts. 504, 1198, 1113 CC; arts. 1067-1069, 1078 CC` `doctrina: obligación objetiva de seguridad en contratos médicos, responsabilidad por cosas empleadas` `resultado: acogimiento parcial de demanda` `parte favorecida: actora (en responsabilidad)` `parte perjudicada: demandado y tercero citado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Paciente (15 años) fue atendida por odontólogo; al terminar, el profesional accionó el botón de retorno del respaldo del sillón mientras la paciente se enjuagaba. El respaldo hizo tope contra el apoyabrazo, aprisionando y seccionando la tercera falange del dedo anular izquierdo. Se reimplantó la falange con rigidez y pérdida de movilidad (incapacidad 5-10%). Actora demandó indemnización.

## Cuestión jurídica
Naturaleza de la responsabilidad del odontólogo: ¿contractual (obligación tácita de seguridad) o extracontractual (culpa/riesgo)? Determinar si procede indemnización y montos.

## Decisión y resultado
**Decisión:** Confirmó la sentencia de primera instancia en cuanto atribuyó responsabilidad al demandado y al tercero citado. **Modificó** parcialmente los montos indemnizatorios: redujo $1.500 por daño futuro (terapia psicológica) y $12.000 a $10.000 por daño moral. Monto final de condena: **$32.850,82** (de $36.350,82). Costas de alzada: 75% demandada, 25% actora.

## Doctrina / criterio relevante
- **Relación odontólogo-paciente es contractual** (locación de obra/servicio). Aplica la **obligación tácita de seguridad** (art. 1198 CC) como deber objetivo secundario, independiente de dueño/guardián (arts. 504, 1623 CC y concs.).
- **Responsabilidad objetiva** por daños causados con cosas empleadas en el cumplimiento del contrato. El deudor responde salvo caso fortuito probado.
- **Doctrina de las V Jornadas Rioplatenses de Derecho (1989):** en la órbita contractual, el profesional responde como deudor por daños ocasionados en el empleo de cosas; el deber es una obligación tácita de seguridad de carácter objetivo.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para demandantes en casos de:
- Daños sufridos por pacientes en el marco de una relación contractual de asistencia médica/odontológica.
- Lesiones causadas por cosas riesgosas o con vicios empleadas por el profesional.
- Reclamos basados en obligación tácita de seguridad (objetiva), sin necesidad de probar culpa.

**DESFAVORABLE** para demandados:
- Afirma responsabilidad objetiva contractual, difícil de eximir salvo caso fortuito.
- No exime la culpa de la víctima si no fue probada.

**MIXTO** en cuanto a montos: favorable para demandados en reducción parcial de indemnización (daño futuro y moral).

**NO RELACIONADO** con casos extracontractuales puros o donde no exista relación contractual previa.

## Cita sugerida
**Di Terlizzi, Marcela c/ Ubieta, Raúl s/ daños y perjuicios**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, 05/02/1997, ID SAIJ: FA97961700, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-007-1697-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Di Terlizzi, Marcela c/ Ubieta, Raúl s/, SAIJ, 05/02/1997, 97961700.