---
titulo: "Diaz, Jorge Alberto c/ Reina, Rosa y otra s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 14/03/2002
fuero: Civil y comercial
numero: 2011544
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-445-1102-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/diaz-jorge-alberto-c-reina-rosa-y-otra-s-d7328bad-1f4c-46a3-872d-20c16778b1f4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Diaz, Jorge Alberto c/ Reina, Rosa y otra s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 14/03/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA02011544 (SAIJ)
- **Carátula:** Diaz, Jorge Alberto c/ Reina, Rosa y otra s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha:** 14/03/2002
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Vásquez - Rezzónico
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-445-1102-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: desvalorización automotor, privación de uso, antigüedad vehículo` `normas: derecho civil (no especificadas)` `doctrina: desvalorización procedente pese a antigüedad si tiene valor de mercado; privación de uso presumible sin prueba del plazo` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: Diaz, Jorge Alberto` `parte perjudicada: Reina, Rosa y otra` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con daños a un vehículo. El actor reclama indemnización por desvalorización del automotor y por privación de uso. El conflicto gira en torno a si procede la desvalorización cuando el vehículo tiene antigüedad, y si la privación de uso debe probarse específicamente.

## Cuestión jurídica
1. ¿Corresponde indemnizar la desvalorización de un vehículo pese a su antigüedad?  
2. ¿Es necesario probar la duración exacta de la privación de uso o puede presumirse judicialmente?

## Decisión y resultado
Se admite la desvalorización del vehículo, aun con antigüedad, si mantiene valor de mercado y los dajos son importantes, pues un comprador cauteloso pagaría menos por un vehículo siniestrado. Se admite la privación de uso presumiendo el tiempo de reparación, que el juez puede fijar equitativamente. Resultado favorable al actor (Díaz).

## Doctrina / criterio relevante
- **Desvalorización:** Procede aunque el vehículo sea antiguo, si tiene valor de mercado; el daño se mide por la disminución del valor de venta respecto de otra unidad similar sin daños, ante la desconfianza del comprador.
- **Privación de uso:** Se presume que la reparación demanda un lapso prudencial, que el juez puede suplir por su arbitrio equitativo, aun sin prueba idónea de su duración.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien reclama desvalorización (incluso de vehículo antiguo) y privación de uso sin prueba exacta del plazo. **Desfavorable** para quien se opone a esos rubros por antigüedad o falta de prueba específica. **Aplicable** en casos de accidentes de tránsito donde el automotor conserve valor de mercado.

## Cita sugerida
Díaz, Jorge Alberto c/ Reina, Rosa y otra s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II, 14/03/2002, ID SAIJ FA02011544, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-445-1102-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Diaz, Jorge Alberto c/ Reina, Rosa y otra s/, SAIJ, 14/03/2002, 2011544.