---
titulo: "Diaz Juan Pablo y Otro c/ Bucai Rafael s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA"
fecha: 17/02/2004
fuero: Civil y comercial
numero: 4160010
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-010-0614-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/diaz-juan-pablo-y-otro-c-bucai-rafael-s-d3693b6e-e406-4518-83aa-f227759ef789
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Diaz Juan Pablo y Otro c/ Bucai Rafael s/

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA · 17/02/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: DIAZ JUAN PABLO Y OTRO c/ BUCAI RAFAEL s/ EJECUTIVO PARTICULAR - RECURSO DE CASACIÓN
- **Tribunal**: TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CÓRDOBA
- **Sala**: S
- **Fecha**: 2004-02-17
- **Jurisdicción**: Córdoba
- **Fuero**: CIVIL-COMERCIAL
- **Ámbito**: LOCAL
- **Magistrados**: TARDITTI, CAFURE DE BATTISTELLI, LANFRANCONI, SESIN, RUBIO, SUAREZ, ABALOS DE LOPEZ, GUTIEZ
- **ID SAIJ**: FA04160010
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-010-0614-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Ejecutivo particular, medidas cautelares
- **Contingencia**: Levantamiento de embargo, costas del trámite cautelar
- **Hechos clave**: embargo trabado por actora, pago tardío moroso, sentencia firme favorable al actor
- **Normas**: no expresamente citadas en el fragmento
- **Doctrina**: el ejercicio regular de un derecho no genera consecuencias adversas; la cancelación de cautelar como consecuencia del juicio principal no genera costas independientes
- **Resultado**: favorable al actor (no se le imponen costas del levantamiento)
- **Parte favorecida**: actora (Díaz Juan Pablo y otro)
- **Parte perjudicada**: demandado (Bucai Rafael) en su pretensión de costas
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
La actora promovió demanda ejecutiva por incumplimiento obligacional y trabó embargo sobre bienes del demandado. Obtenida sentencia firme favorable, el demandado pagó tardía y morosamente la acreencia. Una vez concluido el juicio, el demandado solicitó el levantamiento del embargo. La actora no se opuso (primero tácitamente, luego explícitamente). La Cámara de Apelaciones impuso costas del trámite de levantamiento a la actora. El recurso de casación cuestiona esa imposición.

## Cuestión jurídica
¿Deben imponerse al actor las costas del trámite de levantamiento de embargo cuando la cancelación de la cautelar es consecuencia de la conclusión del juicio principal con sentencia favorable y pago tardío?

## Decisión y resultado
El Tribunal Superior de Justicia revocó la imposición de costas a la actora. Resolvió que **no corresponde cargar al actor con las costas del trámite de levantamiento**, porque: (i) la cautelar se canceló como consecuencia normal de la culminación del pleito, (ii) el actor no tuvo conducta procesal que justifique la condena en costas, (iii) el ejercicio regular de un derecho no puede traer consecuencias adversas.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Regla general**: los trámites cautelares solo generan costas independientes cuando existe un procedimiento autónomo especial, no cuando son resultado normal del desarrollo del juicio.
2. **Conducta del vencedor**: el silencio ante el pedido de levantamiento, en el marco de un proceso donde ya se obtuvo sentencia firme favorable, no justifica imponer costas.
3. **Cancelación como consecuencia**: la conclusión del proceso genera el incuestionado derecho a la cancelación de la cautelar, y dicho trámite no amerita una regulación de honorarios independiente.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien obtuvo sentencia firme favorable en el juicio principal y no se opuso al levantamiento de la cautelar al finalizar el proceso.
- **DESFAVORABLE** para el demandado que pretende hacer cargar al actor vencedor con las costas del trámite de levantamiento.
- **MIXTO**: aplicable a casos donde la cautelar se cancela como consecuencia directa del resultado del pleito, no por un incidente autónomo.

## Cita sugerida
DIAZ JUAN PABLO Y OTRO c/ BUCAI RAFAEL s/ EJECUTIVO PARTICULAR - RECURSO DE CASACIÓN, Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, Sala S, 17/02/2004, ID SAIJ FA04160010, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-010-0614-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Diaz Juan Pablo y Otro c/ Bucai Rafael s/, SAIJ, 17/02/2004, 4160010.