---
titulo: "Diaz Manuel Antonio c/ Rial Jose y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 22/06/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95012075
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-570-2105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/diaz-manuel-antonio-c-rial-jose-y-otros-s-ffd0602e-4ad4-4533-80ec-fe889fe0a5b6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Diaz Manuel Antonio c/ Rial Jose y Otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 22/06/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA95012075
- **Carátula:** DIAZ MANUEL ANTONIO c/ RIAL JOSE Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala II)
- **Fecha:** 22/06/1995
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** CIVIL - COMERCIAL
- **Magistrados:** SUARES, CONDE, CALOSSO
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-570-2105-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Daños y perjuicios - Accidentes de tránsito` `contingencia: Responsabilidad civil` `hechos clave: giro izquierda imprudente; cruce ferroviario; semáforo` `normas: Ley 5800 arts. 72, 75 inc. c; CC arts. 901, 902, 903, 904, 1113 2º p., 1110; CPCBA arts. 375, 376, 384, 456, 473, 474` `doctrina: culpa concurrente; valoración pericial; legitimación usuario` `resultado: Mixto` `parte favorecida: Ambas (parcialmente)` `parte perjudicada: Ambas` `fuente: SAIJ FA95012075`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en cruce ferroviario con semáforos. El demandado realizó un giro a la izquierda (no prohibido) sin precaución, sin cerciorarse de que ningún vehículo avanzara por la mano derecha. Fue embestido. El actor reclamó indemnización por daños al automóvil que conducía, aunque no era de su propiedad. El demandado se defendió alegando que el giro no estaba prohibido. Hubo prueba pericial.

## Cuestión jurídica
1. Determinación de responsabilidad en accidente por giro a la izquierda realizado con imprudencia (arts. 72 y 75 inc. c Ley 5800).  
2. Legitimación activa del usuario no propietario para reclamar daños (art. 1110 CC).  
3. Valor vinculante o no de la prueba pericial (art. 473 CPCBA).

## Decisión y resultado
- **Resultado mixto:** Se atribuyó al demandado una "buena cuota de causalidad" por repotenciar el riesgo creado por su vehículo, pero no se lo eximió completamente de culpa (se analiza su imprudencia como causa principal del evento dañoso).  
- Se admitió la legitimación activa del usuario no propietario.  
- El juez no está obligado a seguir ciegamente el dictamen pericial; debe valorarlo con sana crítica.  
- No se detalla si hubo condena específica o cuantía, pero el fallo reconoce ambas responsabilidades (concurrente).

## Doctrina / criterio relevante
- "El giro a la izquierda, aunque no prohibido, debe hacerse con precaución; si no se cerciora el conductor de que no viene otro rodado, incurre en infracción y repotencia el riesgo creado" (arts. 72, 75 inc. c Ley 5800).  
- "El usuario de un automóvil (aunque no sea propietario) está legitimado para reclamar indemnización por daños (art. 1110 CC)".  
- "El juez valora libremente la prueba pericial con sana crítica; no está obligado a aceptar sus conclusiones (art. 473 CPCBA)".

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el usuario no propietario (legitimación activa amplia).  
- **Favorable** para la defensa que cuestione la vinculatoriedad del peritaje (libertad del juez).  
- **Desfavorable** para quien realizó un giro a la izquierda sin precaución (se le atribuye una cuota causal).  
- **Mixto** para ambas partes: se reconoce responsabilidad del demandado, pero también se analiza su imprudencia como factor concurrente; el actor obtiene legitimación pero la indemnización puede reducirse por culpa concurrente.

## Cita sugerida
"DIAZ MANUEL ANTONIO c/ RIAL JOSE Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS", Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II, 22/06/1995, ID SAIJ: FA95012075. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-570-2105-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Diaz Manuel Antonio c/ Rial Jose y Otros s/, SAIJ, 22/06/1995, 95012075.