---
titulo: "Díaz, Marcelo Adrián"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 12/06/2023
fuero: Civil y comercial y procesal
numero: 23340067
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-laboral-mineria-local-pampa-diaz-marcelo-adrian-volkswagen-sociedad-anonima-otro-sumarisimo-fa23340067-2023-06-12/123456789-760-0433-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/diaz-marcelo-adrian-f008885e-23d1-4b64-81b6-1b4a8612f95e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Díaz, Marcelo Adrián

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · A · 12/06/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Díaz, Marcelo Adrián  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y Minería  
- **Sala/Instancia**: A / C  
- **Magistrados**: Roberto M. Ibáñez - Mariano C. Martín  
- **Fecha**: 12/06/2023  
- **Jurisdicción**: La Pampa  
- **Fuero**: Civil-Comercial-Procesal  
- **Ámbito**: Local  
- **Materia**: Sumarísimo  
- **ID fuente (SAIJ)**: FA23340067  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/...FA23340067...

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: consumo / plan de ahorro  
- **Contingencia**: incumplimiento contractual / daño moral  
- **Hechos clave**: vehículo 0km no entregado; plan de ahorro  
- **Normas**: art. 10 bis LDC; art. 1744 CCyC  
- **Doctrina**: irrenunciabilidad de derechos del consumidor  
- **Resultado**: rechazo de apelación; confirmación de condena  
- **Parte favorecida**: consumidor (actor)  
- **Parte perjudicada**: codemandada (administradora del plan)  
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
El actor suscribió un plan de ahorro para adquirir un vehículo 0km. Las accionadas incumplieron la entrega del automóvil pese a los pagos realizados. El actor demandó en sumarísimo reclamando la entrega y daño moral. La codemandada apeló la condena.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde rechazar la apelación fundada en la renuncia a derechos del consumidor y si procede el daño moral por el incumplimiento.

## Decisión y resultado
Se rechaza el recurso de apelación de la codemandada. Se confirma la condena a entregar el vehículo al actor, quien deberá retomar el pago de cuotas pendientes. Se confirma el daño moral.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 10 bis LDC prohíbe la renuncia a derechos del consumidor; el empresario no puede imponerla eficazmente.  
- El daño moral (art. 1744 CCyC) surge notoriamente de los hechos (frustración y desazón por incumplimiento obstinado).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el consumidor: confirma entrega del vehículo y daño moral, aplicando protección irrenunciable de la LDC. **DESFAVORABLE** para la empresa administradora del plan: rechaza su apelación y mantiene condena.

## Cita sugerida
Díaz, Marcelo Adrián c/ Volkswagen S.A. y otro s/ Sumarísimo, Cám. Apel. Civ. Com. Lab. Minería La Pampa, Sala A/C, 12/06/2023, SAIJ FA23340067.

## Cómo citar

Díaz, Marcelo Adrián, SAIJ, 12/06/2023, 23340067.