Diaz, Patricio Sebastian c/ s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ - ID FA07370358
• Carátula: Diaz, Patricio Sebastian c/ s/
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de la C.A.B.A., Sala III
• Fecha: 14/08/2007
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Contravencional | Ámbito: Local
• Magistrados: Jorge A. Franza - Silvina Manes - Marta Paz
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-853-0737-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: contravencional contingencia: probation - nulidad de regla de conducta hechos clave: donación forzada como regla de conducta, vencimiento del plazo de prueba normas: arts. 1789 y 1792 CC, art. 515 CPPN, art. 449 CPPN, art. 6 LPC doctrina: donación no puede ser impuesta judicialmente por faltar voluntariedad; necesidad de audiencia previa para revocar suspensión resultado: revocación de resolución de grado y extinción de la acción penal parte favorecida: imputado parte perjudicada: Ministerio Público Fiscal

Hechos y conflicto

El imputado Patricio Sebastián Díaz obtuvo la suspensión del juicio a prueba (“probation”) con reglas de conducta, entre ellas donar leche en polvo a un hospital. El juez de grado, por no acreditarse el cumplimiento de esa regla, revocó la suspensión, declaró la rebeldía y ordenó la averiguación de paradero. La defensa apeló, planteando la nulidad de la regla de conducta y la falta de audiencia previa.

Cuestión jurídica

• ¿Es válido imponer como regla de conducta una donación forzada cuando falta el ofrecimiento voluntario del imputado?
• ¿Correspondía revocar la suspensión del juicio a prueba sin celebrar la audiencia previa del art. 515 CPPN y cuando el período de prueba ya había vencido?

Decisión y resultado

La Cámara revocó la resolución de primera instancia que había revocado la suspensión y declarado la rebeldía, y declaró extinguida la acción penal contra Díaz. Consideró que la regla de conducta (donación) era ilegal por carecer de voluntariedad, y que el plazo de prueba ya había vencido, habiéndose cumplido las demás exigencias.

Doctrina / criterio relevante

• Donación como regla de conducta: es ilegal porque la donación requiere ánimo de liberalidad (arts. 1789 y 1792 CC); no puede nacer de una imposición judicial (cita TSJ “Vázquez”).
• Audiencia previa (art. 515 CPPN): antes de revocar la suspensión debe celebrarse una audiencia con todas las partes, requisito no cumplido en autos.
• Preclusión: vencido el período de prueba (6 meses), no corresponde reemplazar la regla ilegal por otra ni revocar el beneficio.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para quien cuestiona la validez de reglas de conducta que impliquen una obligación de donar o cualquier prestación que requiera voluntariedad.
• FAVORABLE para quien sostiene que la revocación de la probation requiere audiencia previa y que, vencido el plazo, el cumplimiento de las condiciones restantes extingue la acción.
• DESFAVORABLE para quien pretenda imponer ese tipo de reglas coactivas en una suspensión del juicio a prueba.

Cita sugerida

“Diaz, Patricio Sebastian c/ s/”, CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS., Sala III, 14/08/2007, SAIJ FA07370358. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-853-0737-0ots-eupmocsollaf