---
titulo: "Diaz Robles, Jorge Luis c/ Ibarra, Juan Carlos y/u Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 06/02/2001
fuero: Civil y comercial y penal
numero: 1220192
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-291-0221-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/diaz-robles-jorge-luis-c-ibarra-juan-carlos-y-u-otros-s-7065a2dc-4625-4831-8c04-192818594738
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Diaz Robles, Jorge Luis c/ Ibarra, Juan Carlos y/u Otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 06/02/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número / ID**: FA01220192 (SAIJ)
- **Carátula**: DIAZ ROBLES, JORGE LUIS c/ IBARRA, JUAN CARLOS Y/U OTROS s/ COBRO DE PESOS-DAÑOS Y PERJUICIOS-BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Santiago del Estero
- **Fecha**: 06/02/2001
- **Magistrados**: Nuñez, Contato, Bruchman de Beltrán
- **Fuero**: Civil y Comercial (ámbito local)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-291-0221-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: legitimación activa del usuario, maniobra de giro a izquierda, prueba insuficiente del daño` `normas: arts. 1095 y 1110 CC, arts. 42 y 43 Ley 24.449` `doctrina: usuario legitimado sin título registral; concurrencia de culpas; daño no probado` `resultado: mixto (favorable en legitimación pero desfavorable en prueba y concurrencia)` `parte favorecida: demandado (absolución o reducción de condena)` `parte perjudicada: actor` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Accidente de tránsito entre una motocicleta conducida por el actor (Díaz Robles) y un automotor conducido por el demandado (Ibarra), ocurrido al girar este último a la izquierda en una calle de doble mano. El actor reclamó daños y perjuicios sin acreditar titularidad registral del rodado. El demandado opuso falta de legitimación activa y culpa de la víctima.

## Cuestión jurídica

1. ¿La falta de titularidad registral del vehículo impide la legitimación activa del damnificado?
2. ¿Quién fue el responsable del accidente y en qué proporción?
3. ¿El actor probó el daño reclamado?

## Decisión y resultado

El tribunal declaró que el actor estaba legitimado como usuario (arts. 1095 y 1110 CC), pero desestimó la demanda total o parcialmente: **no se probó un daño resarcible** (presupuesto a nombre de tercero) y existió **concurrencia de culpas** (mayor responsabilidad del conductor del automotor por no respetar el art. 43 Ley 24.449, pero también culpa del motociclista por adelantamiento indebido). Resultado **desfavorable para el actor** (no obtuvo indemnización o la obtuvo reducida).

## Doctrina / criterio relevante

- **Legitimación activa amplia**: el damnificado –aunque no sea propietario– tiene derecho a reclamar si acredita uso, posesión o guarda del vehículo al momento del siniestro (arts. 1095 y 1110 CC).
- **Causa adecuada del accidente**: no es la velocidad ni el carácter de embistente, sino la maniobra imperita al girar a la izquierda sin precauciones suficientes.
- **Prueba del daño**: no basta un presupuesto a nombre de un tercero; el usuario debe demostrar un perjuicio propio y cierto.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** para el demandado en casos donde el actor no prueba daño concreto o incurre en culpa concurrente.
- **Desfavorable** para quien intente negar legitimación activa a un usuario no propietario.
- **Mixto**: útil para sostener que la falta de titularidad registral no es óbice, pero se exige prueba rigurosa del daño y se valora la conducta de ambas partes.
- **No relacionado**: si el conflicto no involucra accidente de tránsito, legitimación por uso o prueba de daño.

## Cita sugerida

Díaz Robles, Jorge Luis c/ Ibarra, Juan Carlos y/u otros, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Santiago del Estero, Sala C, 06/02/2001, ID SAIJ FA01220192, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-291-0221-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Diaz Robles, Jorge Luis c/ Ibarra, Juan Carlos y/u Otros s/, SAIJ, 06/02/2001, 1220192.