---
titulo: "Dioratti Marcela Beatriz c/ Martorelli Analia Ines s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nro 2"
fecha: 16/06/2023
fuero: Procesal
numero: 23010036
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-630-0103-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/dioratti-marcela-beatriz-c-martorelli-analia-ines-s-85912c7a-8297-4877-827c-63dcabbf2726
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Dioratti Marcela Beatriz c/ Martorelli Analia Ines s/

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nro 2 · 02 · 16/06/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA23010036  
- **Carátula:** Dioratti Marcela Beatriz c/ Martorelli Analia Ines s/ Desalojo  
- **Tribunal:** Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial N° 2, Sala II (Provincia de Buenos Aires)  
- **Fecha:** 16/06/2023  
- **Magistrados:** Banegas - Hankovits  
- **Fuero:** Procesal  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-630-0103-2ots-eupmocsollaf  
- **Tipo de proceso:** Queja por apelación denegada (desalojo)

## Tags para análisis posterior
`materia: desalojo` `contingencia: notificación traslado demanda` `hechos clave: cédula digital con código QR` `normas: Acuerdo 4039/21 SCBA, art.14; Resolución 1968/21; CPCC arts. 120, 143 bis` `doctrina: ampliación normativa plazo descarga documentación` `resultado: interpretación favorable a aplicación del plazo especial` `parte favorecida: (no explícito, pero el fallo sostiene la vigencia del plazo de 5 días para descarga)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Se trata de una queja por apelación denegada en un juicio de desalojo. La cuestión central gira en torno a la notificación del traslado de demanda mediante cédula con código verificador/QR, que contiene copias digitalizadas. Se debate si resulta aplicable el plazo especial de 5 días hábiles para la descarga de la documentación (art. 14, 2° párrafo, Ac. 4039/21 SCBA) antes de que comience a correr el plazo para contestar la demanda.

## Cuestión jurídica
Interpretación de la normativa procesal (Ac. 4039/21 y Res. 1968/21 SCBA): ¿El plazo de 5 días para descargar las copias digitales se aplica a todas las cédulas de traslado de demanda (incluyendo las electropapel), o solo a las notificaciones puramente electrónicas (domicilio electrónico)?

## Decisión y resultado
El tribunal sostiene que la regla del art. 14, 2° párrafo, del Ac. 4039/21 es plenamente aplicable a las cédulas de traslado de demanda con copias digitalizadas accesibles por código QR (cédulas "electropapel"). Además, la Resolución 1968/21 aclara que dicha disposición rige en todos los procesos alcanzados por el Anexo III del Ac. 4013. **Resultado implícito:** se hace lugar a la queja (al confirmar la aplicabilidad del plazo especial, lo que beneficia al demandado que invoca la irregularidad de la notificación por no haber transcurrido el plazo de descarga).

## Doctrina / criterio relevante
- El plazo de 5 días para descargar la documentación es una ampliación normativa del plazo para contestar el traslado, no una mera formalidad.  
- Distinción entre notificaciones electrónicas puras (domicilio electrónico) y cédulas electropapel: en estas últimas, el plazo de descarga se suma al régimen ordinario del CPCC.  
- La prueba piloto del art. 14 no posterga la vigencia de las reglas del Anexo III; son operativas desde su dictado.

## Señales para favorabilidad
**Favorable para la parte demandada / notificada** que alega que el traslado fue mal notificado porque no se respetó el plazo de 5 días para descargar las copias. **Desfavorable para la parte actora** que sostiene que el plazo de contestación corre desde la notificación efectiva. **Clasificación: Favorable al demandado (en cuanto a la interpretación amplia del plazo), pero el resultado concreto depende de si la queja fue admitida (lo que se infiere del texto).**

## Cita sugerida
Cám. Civ. y Com. N° 2, Sala II, Provincia de Buenos Aires, *Dioratti c/ Martorelli s/ Desalojo*, 16/06/2023, SAIJ FA23010036, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-630-0103-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Dioratti Marcela Beatriz c/ Martorelli Analia Ines s/, SAIJ, 16/06/2023, 23010036.