---
titulo: "Dirección Gral. de Defensa del Consumidor. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 03/02/2004
fuero: Penal y procesal
numero: 4060150
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-051-0604-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/direccion-gral-de-defensa-del-consumidor-c-s-57123f74-40fe-432e-9778-b9b2a55c86e1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Dirección Gral. de Defensa del Consumidor. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 05 · 03/02/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/ID SAIJ:** FA04060150
- **Carátula:** Dirección Gral. de Defensa del Consumidor. c/  s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 5
- **Fecha:** 03/02/2004
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Penal-Procesal
- **Magistrados:** Navarro, Filozof (Prosec. Cám.: Maiulini)
- **Fuente:** SAIJ
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-051-0604-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: penal-procesal` `contingencia: rechazo querellante` `hechos clave: asociación consumidores, perjuicio indirecto` `normas: art. 82 CPPN, art. 52 ley 24.240` `doctrina: distinción lesión/perjuicio, requisitos querellante` `resultado: desfavorable para actor` `parte favorecida: imputado (implícito)` `parte perjudicada: Dirección de Defensa del Consumidor` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

La Dirección General de Defensa del Consumidor del GCBA intentó constituirse como parte querellante en una causa penal. El tribunal rechazó su pretensión por falta de legitimación activa.

## Cuestión jurídica

¿Puede una asociación de consumidores constituirse como querellante en un proceso penal sin ser titular del bien jurídico directamente lesionado?

## Decisión y resultado

**Resultado: DESFAVORABLE** para la Dirección. Se homologó el auto que rechazó su constitución como querellante. No se le reconoció legitimación para ser parte querellante.

## Doctrina / criterio relevante

1. **Regla general:** Para ser querellante se exige ser "particular ofendido" (art. 82 CPPN), es decir, titular del bien jurídico lesionado y afectado directamente por el delito.
2. **Distinción clave:** *Lesión* (afectación directa del bien tutelado) ≠ *perjuicio* (consecuencia patrimonial o ideal derivada). Quien solo sufre perjuicio, no lesión, no puede ser querellante.
3. **Interpretación del art. 52 ley 24.240:** La facultad de asociaciones de consumidores para iniciar acciones judiciales no las habilita automáticamente a querellarse penalmente. Deben cumplir con el requisito procesal de ser directamente afectadas.

## Señales para favorabilidad

- **Desfavorable para el actor** (Dirección/DGCABA) que pretenda ser querellante basándose solo en su función de defensa del consumidor, sin acreditar lesión directa.
- **Favorable para el imputado** si se opone al ingreso de una asociación de consumidores como querellante.
- **Mixto:** útil para distinguir entre legitimación para acciones civiles/administrativas y legitimación penal.
- **No relacionado** si el caso no discute la calidad de parte querellante de un tercero no directamente ofendido.

## Cita sugerida

Dirección Gral. de Defensa del Consumidor c/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 5, 03/02/2004, SAIJ FA04060150, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-051-0604-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Dirección Gral. de Defensa del Consumidor. c/  s/, SAIJ, 03/02/2004, 4060150.