---
titulo: "Disco  S.A. c/ Carrefour Argentina  S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 02/08/1991
fuero: Comercial
numero: 91030502
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-205-0301-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/disco-s-a-c-carrefour-argentina-s-a-s-c4edc666-3ae5-4cbc-8108-3df3d8fcc6b9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Disco  S.A. c/ Carrefour Argentina  S.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 02/08/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No indicado en el texto.
- **Carátula/título:** Disco S.A. c/ Carrefour Argentina S.A. s/ Opos. inf. reg. marca
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal
- **Sala/Instancia:** Sala 2 (C)
- **Fecha:** 02/08/1991
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Comercial | Ámbito: Federal
- **Magistrados:** Quintana Terán, Vocos Conesa, Mariani de Vidal
- **Fuente:** SAIJ – ID FA91030502 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-205-0301-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Marcas | Oposición al registro | Licencia de marca
- **Contingencia:** Registro de marca evocativa
- **Hechos clave:** Licenciatario opositor | Interés legítimo
- **Normas:** Ley 22.362 arts. 3 inc. i) y 5
- **Doctrina:** Marcas evocativas registrables; interés legítimo amplio
- **Resultado:** Favorable a Carrefour Argentina S.A. (licenciatario opositor)
- **Parte favorecida:** Carrefour Argentina S.A.
- **Parte perjudicada:** Disco S.A. (solicitante de registro)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Disco S.A. pretendió registrar la marca “CENTRO COMERCIAL CARRUSEL”. Carrefour Argentina S.A., licenciataria de la marca CARREFOUR, se opuso al registro invocando interés legítimo (art. 5 Ley 22.362). La actora (Disco) cuestionó la legitimación del opositor y la registrabilidad del signo.

## Cuestión jurídica
1. Si el conjunto “CENTRO COMERCIAL CARRUSEL” es registrable como marca, pese a incluir términos genéricos como “CENTRO COMERCIAL”.
2. Si un licenciatario de marca goza de interés legítimo para oponerse al registro de un tercero.

## Decisión y resultado
El tribunal **rechazó la postura de Disco S.A.**, concluyendo que:
- La marca es evocativa (no meramente descriptiva) y por tanto registrable bajo el art. 3 inc. i) de la Ley 22.362.
- Carrefour Argentina S.A. posee interés legítimo para oponerse por ser licenciatario de una marca con intereses económicos cuantiosos (art. 5 ley citada).
**Resultado:** favorable a Carrefour Argentina S.A. (opositor).

## Doctrina / criterio relevante
- **Marcas evocativas vs. descriptivas:** Las marcas que incluyen palabras genéricas (ej. “CENTRO COMERCIAL”) son registrables si el conjunto es evocativo y no engañoso. La norma del art. 3 inc. i) no impide el registro de signos que incluyan términos comunes siempre que no sean puramente descriptivos de la actividad.
- **Interés legítimo amplio:** El art. 5 de la Ley 22.362 se interpreta con amplitud: cualquier comerciante o tercero que vea perjudicados sus negocios tiene interés, y especialmente el licenciatario de una marca ajena por su actividad negocial directa.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se defiende la posición de un licenciatario o titular de marca que se opone al registro de un signo evocativo similar.
- **Desfavorable** si se busca registrar una marca que incluya términos genéricos y se enfrenta a la oposición de un licenciatario con intereses acreditados.
- **Mixto** si se cuestiona la legitimación activa del opositor (se confirma amplia).
- **No relacionado** si el caso no involucra licencia de marca o marcas evocativas.

## Cita sugerida
*Disco S.A. c/ Carrefour Argentina S.A. s/ Opos. inf. reg. marca*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 2, 02/08/1991, SAIJ: FA91030502, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-205-0301-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Disco  S.A. c/ Carrefour Argentina  S.A. s/, SAIJ, 02/08/1991, 91030502.