---
titulo: "Ditloff, A. c/ Martínez, Agustín s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 21/05/1992
fuero: Civil  y  comercial
numero: 92010395
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-593-0102-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ditloff-a-c-martinez-agustin-s-b644d79f-436a-4220-90a8-2a8648fc559d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ditloff, A. c/ Martínez, Agustín s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 21/05/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
**Carátula:** Ditloff, A. c/ Martínez, Agustín s/ Daños y Perjuicios  
**Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III  
**Fecha:** 21 de mayo de 1992  
**Magistrados:** Pérez Crocco – Roncoroni  
**ID SAIJ:** FA92010395  
**URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-593-0102-9ots-eupmocsollaf  
**Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
**Fuero:** Civil – Comercial  
**Ámbito:** Local

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `accidente de tránsito`, `prioridad de paso`, `privación de uso`, `prueba`, `carga probatoria`, `arts. 163 y 384 CPCC`, `ley 5800 art. 71 inc. 2º`, `responsabilidad objetiva`, `favorable al actor`, `doctrina de la prioridad objetiva`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en una bocacalle. El actor (Ditloff) reclamó daños y perjuicios por colisión. El demandado (Martínez) alegó que llegó primero al cruce. El tribunal analizó la prioridad de paso conforme la ley provincial de tránsito (ley 5800, art. 71 inc. 2º) y la privación de uso del automotor como ítem indemnizable.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad en un accidente de tránsito cuando existe conflicto sobre la prioridad de paso, y si la privación de uso del vehículo es resarcible como daño autónomo.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Favorable al actor (Ditloff). Se condenó al demandado Martínez a indemnizar los daños, incluida la privación de uso.  
**Alcance:** Se confirmó la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Prioridad de paso:** La regla del art. 71 inc. 2º ley 5800 es **objetiva**; quien llega a una bocacalle debe ceder el paso a todo vehículo que se presenta por su derecha. No basta probar un ingreso anticipado si ello no fue perceptible para el conductor preferente.  
2. **Prueba:** El juez no está obligado a analizar todas las pruebas sino solo las más eficientes (arts. 163 y 384 CPCC).  
3. **Privación de uso:** Es consecuencia necesaria e inmediata de los deterioros del vehículo, y debe ser resarcida.  
4. **Congruencia:** La sentencia debe atender a la pretensión jurídica central, no a detalles menores no comprometedores de la defensa.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien reclama daños por accidente de tránsito donde exista duda sobre la prioridad de paso, pues impone una regla objetiva (derecha del que viene) y no exige prueba de primer arribo.  
- **DESFAVORABLE** para el conductor que alega haber llegado primero sin que ello sea razonablemente perceptible para el otro.  
- Aplicable en cualquier fuero civil donde se discuta responsabilidad por colisión vehicular y privación de uso.

## Cita sugerida
Ditloff, A. c/ Martínez, Agustín s/ Daños y Perjuicios, Cám. Apel. Civ. y Com. Bs. As., Sala III, 21/05/1992, SAIJ FA92010395. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-593-0102-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ditloff, A. c/ Martínez, Agustín s/, SAIJ, 21/05/1992, 92010395.