---
titulo: "DOLYS BAR - Troillet y otros. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 28/06/2011
fuero: Penal
numero: 11060018
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-810-0601-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/dolys-bar-troillet-y-otros-c-s-9835cc33-71f7-4668-b384-20a169b937f0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# DOLYS BAR - Troillet y otros. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 01 · 28/06/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: DOLYS BAR - Troillet y otros. c/ s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 01
- **Magistrados**: Rimondi, Bunge Campos (Sec.: Biuso)
- **Fecha**: 28/06/2011
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Penal (Nacional)
- **ID SAIJ**: FA11060018
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-810-0601-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal-prostitución`, `contingencia: constitucionalidad`, `hechos clave: regenteo de casas de tolerancia`, `normas: art. 17 ley 12.331, art. 19 CN, art. 75 inc. 22 CN, Convención CEDAW`, `doctrina: delito de peligro abstracto`, `resultado: confirmación de condena`, `parte favorecida: Estado`, `parte perjudicada: imputados`, `fuente: SAIJ`.

## Hechos y conflicto
El juez de grado condenó a los imputados por sostener, administrar o regentear casas de tolerancia (prostíbulos). La defensa alegó que no se probó afectación a la salud pública (exigía daño concreto) y planteó la inconstitucionalidad sobreviniente del art. 17 ley 12.331 por violación al art. 19 CN (cambio histórico).

## Cuestión jurídica
Si la conducta reprimida (regenteo de prostíbulos) es delito de peligro abstracto que no requiere daño concreto a la salud pública, y si su tipificación es constitucional a la luz del art. 19 CN y tratados internacionales.

## Decisión y resultado
**CONFIRMAR** las resoluciones apeladas (fs. 3537/3543/vta. y 3608/3608/vta.). Rechazo del planteo de inconstitucionalidad. Se mantiene la condena.

## Doctrina / criterio relevante
El art. 17 ley 12.331 protege la salud pública como delito de peligro abstracto; no exige prueba de daño efectivo. La norma tiene carácter abolicionista y resguarda también la libertad y dignidad de la mujer, en línea con la Convención CEDAW (art. 6) y el bloque de constitucionalidad federal. No vulnera el art. 19 CN porque la conducta afecta a terceros indeterminados.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para imputados en causas por regenteo de prostíbulos (confirma condena). **Favorable** para la persecución penal en delitos de peligro abstracto contra la salud pública. **Mixto** si se debate constitucionalidad: el fallo rechaza el planteo. Útil para argumentar que el tipo penal no requiere daño concreto y que es constitucional.

## Cita sugerida
*DOLYS BAR - Troillet y otros.* (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 01, 28/06/2011, SAIJ FA11060018).

## Cómo citar

DOLYS BAR - Troillet y otros. c/  s/, SAIJ, 28/06/2011, 11060018.