---
titulo: "Domínguez, Jorge Donato c/ Enrique Gelberg S.A.I.C.A.G. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 14/09/1993
fuero: Laboral
numero: 93110044
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-440-0113-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/dominguez-jorge-donato-c-enrique-gelberg-s-a-i-c-a-g-s-41969bcd-a6d6-4635-9fa3-40db8b09954e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Domínguez, Jorge Donato c/ Enrique Gelberg S.A.I.C.A.G. s/

CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO · 01 · 14/09/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA93110044 (SAIJ)
- **Carátula**: Domínguez, Jorge Donato c/ Enrique Gelberg S.A.I.C.A.G. s/ (accidente - indemnización)
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones del Trabajo
- **Sala**: 01
- **Magistrados**: Siri, Eduardo A.; Urrutia de Rajoy, Yolanda L.
- **Fecha**: 14/09/1993
- **Jurisdicción**: Chaco
- **Fuero**: Laboral
- **Ámbito**: Local
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-440-0113-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Indemnización art. 212 LCT; accidente de trabajo; transacción.
- **Contingencia**: Incapacidad total; acuerdo liberatorio previo.
- **Hechos clave**: Pago por accidente sin renuncia expresa a otros derechos.
- **Normas**: art. 212 LCT (ley 20.744); ley 9.688 (accidentes de trabajo).
- **Doctrina**: Acumulación de indemnizaciones; invalidez del acuerdo sin cuestión litigiosa.
- **Resultado**: Favorable al trabajador (actor).
- **Parte favorecida**: Jorge Donato Domínguez (trabajador).
- **Parte perjudicada**: Enrique Gelberg S.A.I.C.A.G. (empleadora).
- **Fuente**: SAIJ.

## Hechos y conflicto
Trabajador sufrió accidente laboral que le generó incapacidad total. Mediante un acuerdo previo a la demanda, la empleadora le pagó una suma en concepto de cumplimiento total de obligaciones de la ley de accidentes. El trabajador luego reclamó la indemnización del art. 212 LCT. La demandada alegó que el acuerdo liberatorio era una transacción válida que impedía el reclamo, y que ambas indemnizaciones eran incompatibles.

## Cuestión jurídica
¿El acuerdo liberatorio previo, sin renuncia expresa a otros derechos ni cuestión litigiosa, impide reclamar la indemnización del art. 212 LCT? ¿Son acumulables ambas indemnizaciones?

## Decisión y resultado
Se rechazó el agravio de la demandada. El tribunal confirmó la sentencia de primera instancia que otorgó al trabajador la indemnización del art. 212 LCT. El acuerdo no fue homologado ni constituyó transacción válida, y las indemnizaciones son acumulables.

## Doctrina / criterio relevante
- El acuerdo liberatorio previo sin renuncia expresa a otros derechos ni cuestión litigiosa no es transacción válida.
- La indemnización del art. 212 LCT es acumulable a cualquier otra (incluso de accidentes de trabajo o derecho civil), pues la ley la concibe como compatible y abarcadora, poniendo énfasis en la pérdida del empleo.
- No existe incompatibilidad entre la reparación tarifaria por antigüedad y la indemnización por daños de la ley 9.688 o del derecho común.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a trabajador (actor)**: el fallo reafirma que acuerdos sin renuncia expresa no impiden reclamar otros beneficios.
- **Desfavorable a empleadora (demandada)**: se rechaza la defensa de transacción y la incompatibilidad de indemnizaciones.
- **Útil para casos donde** se alegue acuerdo liberatorio previo o se debata la acumulación de indemnizaciones laborales y por accidente.

## Cita sugerida
**Domínguez, Jorge Donato c/ Enrique Gelberg S.A.I.C.A.G.**, Cámara de Apelaciones del Trabajo de Chaco, Sala 01, 14/09/1993, ID SAIJ FA93110044. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-440-0113-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Domínguez, Jorge Donato c/ Enrique Gelberg S.A.I.C.A.G. s/, SAIJ, 14/09/1993, 93110044.