---
titulo: "Donnola Jorge Abelardo Alejandro c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 23/02/1995
fuero: Procesal
numero: 95030116
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-611-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/donnola-jorge-abelardo-alejandro-c-caja-nacional-de-ahorro-y-seguro-s-565d19c6-01f4-4419-a165-d03cc0c692b2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Donnola Jorge Abelardo Alejandro c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 23/02/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA95030116  
- **Carátula**: DONNOLA JORGE ABELARDO ALEJANDRO c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO s/  
- **Tribunal**: CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL  
- **Sala/Instancia**: Sala I / C  
- **Fecha**: 23/02/1995  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: PROCESAL (ámbito FEDERAL)  
- **Materia**: COBRO DE SEGURO; TASA DE JUSTICIA; EXENCIONES  
- **Magistrados**: CRAVIOTTO - FARRELL - PEREZ DELGADO  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-611-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: tasa de justicia`, `contingencia: exención tributaria`, `hechos clave: seguro de vida obligatorio / voluntario`, `normas: ley 23.898 art.13 inc.e`, `doctrina: vinculación con relación laboral`, `resultado: favorable al actor`, `parte favorecida: actor (Donnola)`, `parte perjudicada: demandada (Caja Nacional)`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor inició una acción por cobro de seguro de vida (presumiblemente obligatorio) contra la Caja Nacional de Ahorro y Seguro. Surgió la cuestión sobre si el proceso estaba exento del pago de la tasa de justicia. El tribunal analizó la naturaleza del seguro: si es obligatorio (ligado a la relación laboral) o voluntario (autónomo).

## Cuestión jurídica
¿Corresponde eximir del pago de la tasa de justicia (art. 13 inc. e, ley 23.898) a una acción fundada en un seguro de vida obligatorio derivado de la relación de dependencia?

## Decisión y resultado
**SÍ**. Las presentes actuaciones están exentas del pago de la tasa de justicia, por tratarse de un seguro de vida obligatorio indisolublemente vinculado con la relación laboral (causas 2351/13.3.92 y 5556/8.9.94). En cuanto al seguro colectivo facultativo, es autónomo y no goza de la exención (causa 3894/28.2.94). Se resuelve también que el beneficio de litigar sin gastos debió solicitarse coetáneamente con la demanda.

## Doctrina / criterio relevante
- La exención del art. 13 inc. e) de la ley 23.898 abarca los juicios originados en la relación laboral.  
- El seguro de vida obligatorio, por su conexión directa con el contrato de trabajo, se incluye en dicha exención.  
- El seguro de vida colectivo facultativo es autónomo y no está comprendido.  
- El hecho imponible de la tasa de justicia nace con la presentación de la demanda, por lo que el beneficio de litigar sin gastos debe tramitarse coetáneamente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al actor si el caso futuro versa sobre cobro de seguro de vida obligatorio originado en la relación laboral (exención de tasa de justicia).  
- **Desfavorable** si el seguro es facultativo/voluntario (no exención).  
- **No relacionado** si la cuestión es de fondo (cobro de seguro) y no procesal tributaria.  
- **Señal positiva**: el tribunal reconoce la naturaleza laboral del seguro obligatorio y remueve barreras económicas para acceder a la justicia.

## Cita sugerida
DONNOLA JORGE ABELARDO ALEJANDRO c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 23/02/1995, SAIJ FA95030116.

## Cómo citar

Donnola Jorge Abelardo Alejandro c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro s/, SAIJ, 23/02/1995, 95030116.