---
titulo: "Dora Noelí FERNANDEZ DE LOPEZ y otro c/ ASOCIACION CIVIL CLUB ATLETICO ALL BOYS s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 12/06/1986
fuero: Civil y civil  y  constitucional  y  procesal
numero: 86000326
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-623-0006-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/dora-noeli-fernandez-de-lopez-y-otro-c-asociacion-civil-club-atletico-all-boys-s-40dddb4f-566f-484e-8daa-ccd1e72357f2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Dora Noelí FERNANDEZ DE LOPEZ y otro c/ ASOCIACION CIVIL CLUB ATLETICO ALL BOYS s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 12/06/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA86000326  
- **Carátula:** Dora Noelí FERNANDEZ DE LOPEZ y otro c/ ASOCIACION CIVIL CLUB ATLETICO ALL BOYS s/ daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación  
- **Fecha:** 12/06/1986  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Civil – Constitucional – Procesal  
- **Ámbito:** Federal  
- **Magistrados (mayoría):** Caballero, Fayt, Bacqué  
- **Disidencias:** Belluscio, Petracchi  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-623-0006-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: muerte en pileta` `hechos clave: epilepsia, omisión de denuncia, guardavidas insuficiente` `normas: arts. 1113 y 512 CC` `doctrina: deber de vigilancia, carga de la prueba, culpa de la víctima no exime automáticamente` `resultado: favorable a actor` `parte favorecida: actores (padres de la víctima)` `parte perjudicada: club demandado` `fuente: SAIJ`  

## Hechos y conflicto
Joven fallece ahogado en pileta del club. Padecía epilepsia y tomaba anticonvulsivos; los padres no denunciaron esa condición al club. La alzada rechazó la demanda por daños, imputando culpa exclusiva a la víctima. Los actores recurren por sentencia arbitraria.

## Cuestión jurídica
Si la omisión de denunciar la enfermedad exime totalmente de responsabilidad al club, pese a su deber de vigilancia y seguridad de los bañistas.

## Decisión y resultado
**Favorable al actor:** La CSJN descalifica la sentencia de alzada por arbitraria. Casa el fallo y remite para nuevo pronunciamiento (mayoría). El club es responsable en los términos de los arts. 1113 y 512 CC; la culpa de la víctima no es decisiva si el club no acreditó haber cumplido su deber de cuidado (guardavidas insuficiente, horarios, etc.). Disidencia: rechaza el recurso por tratarse de cuestiones de hecho y derecho común no federales.

## Doctrina / criterio relevante
- El deber de vigilancia del dueño o guardián (art. 1113 CC) no se extingue por la sola apariencia de buena salud del bañista.  
- Para eximirse debe probarse que se adoptaron medidas razonables de seguridad (número de guardavidas, alcance de su labor, etc.).  
- La omisión de denunciar una enfermedad puede atenuar pero no eximir automáticamente al responsable.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien demanda daños por accidente en instalaciones deportivas/recreativas cuando el demandado no acredita cumplimiento efectivo de deberes de vigilancia y seguridad. **Desfavorable** para el club o prestador de servicios que pretenda eximirse basándose exclusivamente en la conducta de la víctima sin probar su propia diligencia.

## Cita sugerida
*Fernández de López, Dora Noelí y otro c/ Asociación Civil Club Atlético All Boys s/ daños y perjuicios*, CSJN, 12/06/1986, SAIJ FA86000326, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-623-0006-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Dora Noelí FERNANDEZ DE LOPEZ y otro c/ ASOCIACION CIVIL CLUB ATLETICO ALL BOYS s/, SAIJ, 12/06/1986, 86000326.