---
titulo: "Dos Reis, Joaquin y Otros c/ Empresa Vilas y Cia. S.A. Fluvial y Comercial s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 27/06/1995
fuero: Navegacion
numero: 95030383
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-383-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/dos-reis-joaquin-y-otros-c-empresa-vilas-y-cia-s-a-fluvial-y-comercial-s-cfd74ab9-f6b1-4727-bf18-00b72ddff5b4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Dos Reis, Joaquin y Otros c/ Empresa Vilas y Cia. S.A. Fluvial y Comercial s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 27/06/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** DOS REIS, JOAQUIN Y OTROS c/ EMPRESA VILAS Y CIA. S.A. FLUVIAL Y COMERCIAL s/ COBRO DE ASISTENCIA Y SALVAMENTO
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
- **Fecha:** 27/06/1995
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero: Navegación – Ámbito: Federal
- **Magistrados:** VOCOS CONESA – MARIANI DE VIDAL – BONIFATI
- **Instancia:** C / Sala: 02
- **ID SAIJ:** FA95030383
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-383-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: navegación` `contingencia: cobro de asistencia y salvamento` `hechos clave: barcazas a la deriva, peligro concreto, remolque nocturno, resultado útil` `normas: Ley de Navegación 20.094 arts. 371, 376, 379, 380` `doctrina: riesgo no requiere tragedia, servicio extraordinario más allá del remolque ordinario` `resultado: favorable a actores` `parte favorecida: tripulación del remolcador` `parte perjudicada: empresa demandada y su aseguradora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Diez barcazas a la deriva de noche y sin señales en zona restringida de tránsito fluvial. Prefectura ordenó búsqueda y amarre. Un remolcador (actores) las recuperó sin daño. Los actores reclamaron remuneración equitativa por asistencia y salvamento (art. 379 Ley 20.094). La demandada negó peligro y sostuvo que fue remolque ordinario.

## Cuestión jurídica
Determinar si las operaciones de remolque constituyeron asistencia/salvamento que exceden un remolque ordinario (arts. 371 y 376 Ley de Navegación), y fijar la remuneración conforme a las pautas del art. 379.

## Decisión y resultado
Sí. Hubo peligro cierto (probabilidad de colisión), resultado útil (barcazas y carga recuperadas) y servicios extraordinarios (ímproba labor nocturna, riesgo para tripulación). Se fija un salario de asistencia/salvamento a distribuir entre los actores según sueldos básicos, con duplicación para el Capitán, a determinarse en ejecución de sentencia. Fallo favorable a los actores.

## Doctrina / criterio relevante
- Para que el remolque dé lugar a retribución extraordinaria no se exige una tragedia; basta que los servicios excedan lo que ordinariamente requiere un remolque (arts. 371 y 376).
- La valoración técnica del peligro corresponde al perito naval (art. 457 CPCCN); su dictamen, junto con informes oficiales y confesión ficta, acreditó la situación de peligro y los riesgos asumidos.
- Las pautas del art. 379 para fijar la remuneración equitativa incluyen: éxito completo, peligro cierto, riesgos para la tripulación (aunque no sean de alta significación), valor de las cosas salvadas (u$s 800.000 barcazas + 70.000 toneladas de soja).

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien acredite: existencia de peligro concreto (no conjetural), resultado útil (recuperación sin daño), y servicios que excedan un remolque ordinario (riesgos nocturnos, sin señalización, maniobras complejas). **Desfavorable** para quien intente negar el peligro o calificar la operación como remolque ordinario, pues el fallo es estricto en distinguir entre remolque común y asistencia/salvamento, valorando pericias técnicas e informes oficiales.

## Cita sugerida
DOS REIS, JOAQUIN Y OTROS c/ EMPRESA VILAS Y CIA. S.A. FLUVIAL Y COMERCIAL s/ COBRO DE ASISTENCIA Y SALVAMENTO, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 27/06/1995, ID SAIJ FA95030383, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-383-0305-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Dos Reis, Joaquin y Otros c/ Empresa Vilas y Cia. S.A. Fluvial y Comercial s/, SAIJ, 27/06/1995, 95030383.