Duarte, Maria Rosa c/ s/

Datos de identificación y cita

• Número de causa: 58414
• Carátula: DUARTE, MARIA ROSA C/ SERVIPLAY S.A. S/ DS Y PS
• Tribunal: Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Morón, Sala Segunda
• Fecha: 25/10/2011
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: Civil y Comercial
• Magistrados: Ferrari (preopinante) – Gallo (adhesión)
• ID SAIJ: FA11010025
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-520-0101-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

responsabilidad civil daños accidente local bailable cosa riesgosa art. 1113 CC calcul au point incapacidad sobreviniente daño moral sentencia mixta apelación parcial

Hechos y conflicto

El 1/8/2004, la actora concurrió al local bailable "Pinar de Rocha". Tropezó con una escalera sin señalización ni barandas, en un ambiente oscuro, cayendo al suelo. Sufrió fractura de tibia y peroné. Demandó a Serviplay S.A. por daños y perjuicios. La demandada negó el hecho, la existencia de condiciones inseguras y la procedencia de los montos.

Cuestión jurídica

Determinación de la responsabilidad civil de la explotadora del local por daños sufridos por una concurrente (art. 1113 CC), y cuantificación de los rubros incapacidad sobreviniente, tratamientos y daño moral.

Decisión y resultado

Resultado: MIXTO. Se confirma la sentencia de primera instancia en cuanto a la atribución de responsabilidad a la demandada, pero se modifican los montos indemnizatorios: incapacidad sobreviniente se reduce a $118.500, tratamientos de kinesioterapia a $7.280, y daño moral se eleva a $61.000. Condena final total aproximada: $186.780 más intereses. Costas de Alzada: recurso de actora a cargo de demandada; recurso de demandada 80% a su cargo y 20% a actora.

Doctrina / criterio relevante

• Una escalera no es cosa riesgosa per se, pero se vuelve tal por la acción de quien la usa (falta de señalización y barandas).
• El hecho se acredita con testigos presenciales, aunque no haya ticket de ingreso.
• Para cuantificar incapacidad física se aplica el método "calcul au point" ($4.000 por punto porcentual en 2011), como base objetiva flexible según circunstancias del caso.
• El daño material y el daño moral son rubros independientes; el daño psíquico integra el material.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para quien acciona por responsabilidad contractual/extracontractual en locales bailables (confirma responsabilidad objetiva por riesgos).
• DESFAVORABLE para quien demanda si busca maximizar montos por incapacidad (reduce rubros respecto del fallo de primera instancia).
• MIXTO para ambas partes: actora obtiene aumento de daño moral pero reducción de incapacidad; demandada logra reducir incapacidad y tratamientos pero pierde en responsabilidad y daño moral.

Cita sugerida

Duarte, María Rosa c/ Serviplay S.A. s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de Morón, Sala II, 25/10/2011, causa n° 58414, ID SAIJ FA11010025.