---
titulo: "Duarte, Nemesio Dario y otros c/ Dirección Gral. de Escuelas y Cultura de la Provincia de Bs. As. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 26/12/2002
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 2011772
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-277-1102-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/duarte-nemesio-dario-y-otros-c-direccion-gral-de-escuelas-y-cultura-de-la-77aef75e-6b5e-486b-a370-63c572b3b11a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Duarte, Nemesio Dario y otros c/ Dirección Gral. de Escuelas y Cultura de la Provincia de Bs. As. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 26/12/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA02011772 (SAIJ)
- **Carátula:** Duarte, Nemesio Dario y otros c/ Dirección Gral. de Escuelas y Cultura de la Provincia de Bs. As. s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 26/12/2002
- **Magistrados:** Fiori – Billordo
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-277-1102-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `responsabilidad civil`, `relación de causalidad`, `establecimientos educacionales`, `hecho de un tercero`, `causalidad adecuada`, `causalidad casual`, `carga de la prueba`, `arts. 901-906 CC`, `arts. 499, 1113 CC`, `arts. 375 CPC`, `resultado desfavorable para actor`, `parte favorecida: demandada`, `fuente SAIJ`.

## Hechos y conflicto
Una alumna salió de la escuela aproximadamente una hora antes del horario de clases. En el trayecto, un sujeto la engañó, la desvió del camino a su casa y la violó con violencia. Los padres (Duarte y otros) demandaron a la Dirección General de Escuelas por los daños sufridos. La demandada negó responsabilidad por falta de nexo causal. No se acreditó que la menor fuera retirada diariamente por sus padres.

## Cuestión jurídica
¿Existe relación de causalidad adecuada entre la omisión de la escuela (permitir la salida anticipada) y la violación posterior cometida por un tercero, que pueda fundar la responsabilidad civil del establecimiento educativo?

## Decisión y resultado
**Desfavorable para los actores.** La Cámara rechazó la demanda. Consideró que no existe relación de causalidad jurídicamente relevante entre el hecho antecedente (salida anticipada) y el daño (violación). El delito fue un hecho imprevisible, anormal, no inherente al riesgo escolar, y mediaron causas extrañas (conducta del delincuente y de la menor) que interrumpieron el nexo causal. Liberó de responsabilidad a la demandada.

## Doctrina / criterio relevante
- La relación de causalidad exige un vínculo efectivo, adecuado y normal entre el hecho y el daño (arts. 901-906 CC).
- Debe realizarse un juicio de probabilidad: el daño debe ser consecuencia normal y ordinaria del acto ilícito.
- Los hechos imprevisibles, independientes y ajenos al ámbito de control del demandado constituyen causas extrañas que interrumpen el nexo causal.
- En el caso, la violación no era consecuencia previsible ni congruente con la salida anticipada; existió causalidad casual, no jurídicamente relevante (art. 905 CC).

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para la víctima/actor (padres de la alumna).
- **Favorable** para la demandada (escuela/Estado provincial).
- **Útil** para defensas que invoquen ruptura del nexo causal por hecho de un tercero imprevisible, ausencia de control o deber de vigilancia, o falta de causalidad adecuada en supuestos de daños ocurridos fuera del ámbito escolar.
- **No aplica** si el daño es previsible y directamente vinculado con la actividad escolar (ej. accidentes dentro del establecimiento).

## Cita sugerida
"Duarte, Nemesio Dario y otros c/ Dirección Gral. de Escuelas y Cultura de la Provincia de Bs. As. s/ Daños y perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, 26/12/2002, SAIJ FA02011772. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-277-1102-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Duarte, Nemesio Dario y otros c/ Dirección Gral. de Escuelas y Cultura de la Provincia de Bs. As. s/, SAIJ, 26/12/2002, 2011772.