---
titulo: "Dubra, Maria c/ Irarzabal Viera, Carlos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 27/12/1996
fuero: Civil
numero: 96130377
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-773-0316-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/dubra-maria-c-irarzabal-viera-carlos-s-6e8308d8-25b6-429b-899c-2e67f22c2cbb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Dubra, Maria c/ Irarzabal Viera, Carlos s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · B · 27/12/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **ID:** FA96130377 (SAIJ)
- **Carátula:** DUBRA, MARIA c/ IRARZABAL VIERA, CARLOS s/ SUMARIO
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL (Sala B/C)
- **Fecha:** 27/12/1996 | C.A.B.A. | Nacional | Civil
- **Magistrados:** PIAGGI, BUTTY, DIAZ CORDERO
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-773-0316-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Daños y perjuicios, accidente de tránsito
- **Contingencia:** Indemnización por incapacidad sobreviniente
- **Hechos clave:** Accidente con lesiones y daños materiales; víctima demandante
- **Normas:** Doctrina general de resarcimiento (no citadas explícitamente)
- **Doctrina:** Criterio casuístico; ponderación de condiciones personales
- **Resultado:** Adopta criterio amplio (no especifica monto final)
- **Parte favorecida:** Demandante (víctima)
- **Parte perjudicada:** Demandado
- **Fuente:** SAIJ FA96130377

## Hechos y conflicto
La actora, María Dubra, demandó a Carlos Irarzabal Viera por daños a su automóvil y lesiones personales con incapacidad sobreviniente. El conflicto se centró en el monto indemnizatorio por la incapacidad física.

## Cuestión jurídica
Criterio para fijar el resarcimiento por incapacidad física: si debe basarse en porcentajes rígidos o en una ponderación casuística de las condiciones personales de la víctima.

## Decisión y resultado
El tribunal adhirió al criterio que relativiza el valor de los porcentajes de incapacidad, enfatizando que la cuantía debe fijarse según la repercusión concreta en la situación de la víctima. Decisión favorable a la demandante al aplicar un estándar amplio de indemnización.

## Doctrina / criterio relevante
Para indemnizar la incapacidad física, deben ponderarse casuísticamente las condiciones personales (edad, sexo, estado de familia, salud, trabajo). La lesión afecta aspectos económicos y no económicos (vida social, cultural), por lo que no cabe reducir la cuestión a un cálculo matemático. El porcentaje de incapacidad es solo una guía.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para demandante:** Permite mayor indemnización al considerar factores subjetivos.
- **Desfavorable para demandado:** Puede aumentar la condena.
- **No relacionado:** Si el caso no involucra incapacidad física.

## Cita sugerida
"DUBRA, MARIA c/ IRARZABAL VIERA, CARLOS s/" (CNCom, Sala B/C, 27/12/1996, SAIJ FA96130377, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-773-0316-9ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

Dubra, Maria c/ Irarzabal Viera, Carlos s/, SAIJ, 27/12/1996, 96130377.