---
titulo: "DUCASSE Liliana Alicia c/ CAJA DE SEGUROS S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL COMERCIAL"
fecha: 04/09/2007
fuero: Civil y comercial
numero: 7080152
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-251-0807-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ducasse-liliana-alicia-c-caja-de-seguros-s-a-s-06802438-d179-4685-9976-cfed9b0dc259
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# DUCASSE Liliana Alicia c/ CAJA DE SEGUROS S.A. s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL COMERCIAL · 02 · 04/09/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/ID fuente:** FA07080152  
- **Carátula:** DUCASSE Liliana Alicia c/ CAJA DE SEGUROS S.A. s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones Civil Comercial (Sala 02)  
- **Fecha:** 04/09/2007  
- **Jurisdicción:** Entre Ríos  
- **Fuero:** Civil-Comercial  
- **Ámbito:** Local  
- **Magistrados:** Smaldone, Moreni, Gambino  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-251-0807-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior

`materia: seguros`, `contingencia: pago extintivo`, `hechos clave: recibo sin reserva`, `normas: arts. 505 CC, 17 CN, Ley 9494`, `doctrina: pago voluntario impide impugnación posterior`, `resultado: desfavorable para la actora`, `parte favorecida: Caja de Seguros S.A.`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

La actora (Ducasse) reclamó una indemnización por daños vinculada a un seguro de vida (muerte del causante). La aseguradora (Caja de Seguros S.A.) pagó parte en bonos que la actora canjeó voluntariamente bajo el régimen de la Ley 9494 (rescate de cuasimoneda). La actora luego pretendió cobrar la diferencia de valor entre el bono y el dinero, o desconocer el efecto liberatorio del pago.

## Cuestión jurídica

1. ¿El recibo extendido por la actora prueba el pago extintivo?  
2. ¿Puede impugnarse el pago en bonos tras adherir voluntariamente al programa de rescate?

## Decisión y resultado

El tribunal **rechazó** la pretensión de la actora. Afirmó que el recibo sin reserva hace el pago irrevocable (derecho adquirido del deudor), y la adhesión voluntaria al programa de rescate impide cualquier reclamo ulterior sobre el valor de los bonos.

## Doctrina / criterio relevante

- El pago recibido sin disconformidad produce efectos liberatorios (art. 505 CC) y está protegido por el art. 17 CN (CSJN).  
- La voluntaria aceptación de un mecanismo legal de canje (Ley 9494) implica acatamiento que cierra la vía para impugnar el valor o la forma de pago.

## Señales para favorabilidad

- **Desfavorable** para el asegurado/beneficiario (actora) que pretenda desconocer un pago efectuado y recibido sin reservas.  
- **Favorable** para la aseguradora o deudor que demuestre pago con recibo y adhesión voluntaria a programas oficiales de canje.  
- **Mixto** si la parte se opuso al pago en el momento, pero el texto no menciona reserva.

## Cita sugerida

Ducasse, Liliana Alicia c/ Caja de Seguros S.A., Cámara de Apelaciones Civil Comercial (Sala 02), Entre Ríos, 04/09/2007, SAIJ FA07080152. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-251-0807-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

DUCASSE Liliana Alicia c/ CAJA DE SEGUROS S.A. s/, SAIJ, 04/09/2007, 7080152.