---
titulo: "Dycasa Dragados y Construcciones Argentina S.A.I.C.I. c/ E.N. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 18/03/1999
fuero: Administrativo y aduanero y administrativo
numero: 99100069
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-960-0019-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/dycasa-dragados-y-construcciones-argentina-s-a-i-c-i-c-e-n-y-otro-s-d9aac1b7-49b2-4fa5-919d-6da762c6ed9d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Dycasa Dragados y Construcciones Argentina S.A.I.C.I. c/ E.N. y otro s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 02 · 18/03/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Causa**: FA99100069 (SAIJ)
- **Carátula**: Dycasa Dragados y Construcciones Argentina S.A.I.C.I. c/ E.N. y otro s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala II
- **Fecha**: 18/03/1999
- **Jurisdicción**: CABA, Federal
- **Fuero**: Contencioso Administrativo Aduanero
- **Magistrados**: Damarco, Garzón de Conte Grand, Herrera (en disidencia)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-960-0019-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Responsabilidad del Estado – Actos lícitos – Depósito bancario – Reintegro en bonos
- **Contingencia**: Económico-financiera (Comunicación A 1388 BCRA)
- **Hechos clave**: Depósito a plazo fijo convertido en bonos
- **Normas**: Comunicación A 1388 BCRA; precedentes "Peralta" y "Manzi" de CSJN
- **Doctrina**: Daño cierto, especial y diferenciado; sacrificio singular no general
- **Resultado**: No surge explícito (voto en disidencia admite responsabilidad si se acredita daño individual)
- **Parte favorecida**: No determinada (actor podría ser perjudicado por mayoría; beneficiado por disidencia)
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
La actora (Dycasa) reclama daños por la conversión de sus depósitos bancarios a plazo fijo en bonos, dispuesta por la Comunicación A 1388 del BCRA. El Estado defiende la medida como ejercicio lícito de administración de intereses comunitarios. Se discute si existe responsabilidad del Estado por acto lícito y si el daño es un sacrificio especial individualizado o una carga general.

## Cuestión jurídica
¿Procede la responsabilidad del Estado por su actividad lícita cuando un ahorrista particular acredita un daño cierto y diferenciado como consecuencia de una medida económica general (conversión de depósitos en bonos)?

## Decisión y resultado
El fallo no explicita el resultado de la mayoría. La disidencia de la Dra. Herrera sostiene que sí cabe responsabilidad si el actor demuestra un daño especial, particular o diferenciado, no una carga general. La mayoría aplica el precedente "Peralta" (CSJN) para rechazar el reclamo, pero el tribunal remite al terreno de la responsabilidad por acto lícito.

## Doctrina / criterio relevante
Para que exista responsabilidad del Estado por actividad lícita se requiere:
- Daño cierto y actual.
- Daño individual o singular (sacrificio especial, no carga general impuesta a la comunidad).
- Carga de la prueba del daño diferenciado a cargo del perjudicado.
- No procede reparación universal de todos los afectados, pues reinstalaría el problema monetario que la medida combatió.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para el actor** si no acredita daño individual (mayoría aplica "Peralta" que suele rechazar reclamos).
- **Favorable para el actor** si logra demostrar perjuicio singular y diferenciado (disidencia de Herrera).
- **Mixto**: la doctrina del daño especial abre una vía, pero el umbral probatorio es alto.
- **No relacionado**: inaplicable si el caso futuro no involucra depósitos bancarios convertidos por medida estatal lícita.

## Cita sugerida
"Dycasa Dragados y Construcciones Argentina S.A.I.C.I. c/ E.N. y otro s/", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala II, 18/03/1999, SAIJ FA99100069, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-960-0019-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Dycasa Dragados y Construcciones Argentina S.A.I.C.I. c/ E.N. y otro s/, SAIJ, 18/03/1999, 99100069.