---
titulo: "E., B. N. c/ Provincia del Chubut s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 29/04/2013
fuero: Administrativo y constitucional y civil
numero: 13150049
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-940-0513-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/e-b-n-c-provincia-del-chubut-s-a7ace63e-7e6b-4841-ba07-eed98e893ba3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# E., B. N. c/ Provincia del Chubut s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CIVIL · 29/04/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA13150049  
- **Carátula**: E., B. N. c/ Provincia del Chubut s/ Daños y Perjuicios  
- **Tribunal**: Superior Tribunal de Justicia de la Provincia del Chubut, Sala Civil, Comercial, Laboral, Contencioso Administrativo, de Familia y de Minería  
- **Fecha**: 29/04/2013  
- **Jurisdicción**: Chubut  
- **Fuero**: Administrativo-Constitucional-Civil  
- **Magistrados**: Daniel Luis Caneo, José Luis Pasutti (ausente Fernando Salvador Luis Royer)  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-940-0513-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Daños y perjuicios – Responsabilidad del Estado – Suicidio en custodia policial  
- **Contingencia**: Recurso de Apelación Ordinaria contra sentencia que hizo lugar a demanda  
- **Hechos clave**: Detenido se suicidó con correas de un bolso entregado sin control; falta de rondas de vigilancia  
- **Normas**: arts. 18 CN, 1111 y 1112 CC, Convención Americana DDHH (art. 5), Ley 24.660, Decreto XIX N° 1568/82 (arts. 71-72)  
- **Doctrina**: Responsabilidad objetiva del Estado por falta de servicio; deber de garante respecto de detenidos  
- **Resultado**: MIXTO (confirma responsabilidad estatal; modifica intereses y honorarios)  
- **Parte favorecida**: Actora (viuda e hijos) y letrados apoderados  
- **Parte perjudicada**: Provincia del Chubut  
- **Fuente**: FA13150049  

## Hechos y conflicto
M. A. A. fue detenido en una comisaría de Puerto Madryn. Su esposa le entregó un bolso con ropa que los policías le dieron sin control. Horas después, A. se ahorcó usando las correas del bolso. La actora demandó al Estado provincial por falta de servicio (art. 1112 CC). La demandada opuso eximente de culpa de la víctima (art. 1111 CC). La Cámara revocó la sentencia de primera instancia que había rechazado la demanda y condenó al Estado.

## Cuestión jurídica
¿Se configuró responsabilidad del Estado por falta de servicio ante el suicidio de un detenido por ingreso no controlado de un elemento peligroso? ¿Procede el cómputo de intereses desde la fecha del hecho? ¿Son adecuados los honorarios regulados?

## Decisión y resultado
El STJ rechazó el recurso de la demandada y confirmó la responsabilidad estatal; hizo lugar al recurso de los actores ordenando intereses desde la fecha de fallecimiento (17/08/1999); e hizo lugar al recurso de los letrados elevando honorarios al 16% en primera instancia y 35% en segunda instancia. Costas al Estado.

## Doctrina / criterio relevante
- El Estado es responsable objetivamente por falta de servicio cuando no cumple adecuadamente su deber de custodia sobre detenidos (art. 1112 CC).  
- La entrega de un bolso con correas a un interno sin control constituye omisión reglamentaria (art. 71 Decreto XIX N° 1568/82) y genera nexo causal con el suicidio, sin que opere la eximente del art. 1111 CC si no se prueba que el hecho era imprevisible e inevitable.  
- Los intereses moratorios se computan desde la fecha del hecho dañoso por aplicación del principio de reparación integral.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la parte actora (viuda e hijos) en cuanto a la responsabilidad del Estado, y para los letrados en materia de honorarios. **DESFAVORABLE** para la demandada (Estado). **MIXTO** en cuanto a montos de condena no reclamados íntegramente.

## Cita sugerida
"E., B. N. c/ Provincia del Chubut s/ Daños y Perjuicios", Superior Tribunal de Justicia de Chubut, Sala Civil, 29/04/2013, ID SAIJ FA13150049, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-940-0513-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

E., B. N. c/ Provincia del Chubut s/, SAIJ, 29/04/2013, 13150049.