---
titulo: "E.  C. y N. F. A. c/ Sanatorio San Jorge S.R.L y C. B. C. T. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 15/10/2004
fuero: Civil
numero: 4350034
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-430-0534-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/e-c-y-n-f-a-c-sanatorio-san-jorge-s-r-l-y-c-b-c-t-s-3943698e-7ac5-4cdc-9514-48689ea41792
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# E.  C. y N. F. A. c/ Sanatorio San Jorge S.R.L y C. B. C. T. s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 15/10/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente/Nro. SAIJ:** FA04350034  
- **Carátula:** E. C. y N. F. A. c/ Sanatorio San Jorge S.R.L y C. B. C. T. s/  
- **Tribunal:** Superior Tribunal de Justicia (Tierra del Fuego)  
- **Sala/Instancia:** S  
- **Fecha:** 15/10/2004  
- **Magistrados:** María del Carmen Battaini, Mario Arturo Robbio, Ricardo J. Klass  
- **Fuero:** Civil – Local  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-430-0534-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- Materia: responsabilidad médica – daño moral – pérdida de chance  
- Contingencia: muerte de recién nacido – mala praxis – casación  
- Hechos clave: fallecimiento de neonato, reclamo de progenitores, sentencia penal absolutoria (art. 84 CP)  
- Normas: arts. 1103 CC, 84 CP  
- Doctrina: razonabilidad, equidad, no enriquecimiento indebido  
- Resultado: no surge del texto (solo sumarios doctrinarios)  
- Parte favorecida/perjudicada: no surge  

## Hechos y conflicto
Los padres de un recién nacido fallecido demandan al sanatorio y a la médica por daños y perjuicios. En sede penal se absolvió a la profesional por impericia (art. 84 CP). En lo civil, el conflicto se centra en el monto indemnizatorio por daño moral y pérdida de chance, cuestionado por las demandadas como excesivo y desproporcionado.

## Cuestión jurídica
Si el monto fijado en concepto de daño moral y pérdida de chance es revisable en casación por desproporción o irrazonabilidad, y si la sentencia penal absolutoria es vinculante en sede civil.

## Decisión y resultado
Del texto solo surgen **doctrinas** (sumarios) no el dispositivo. El tribunal establece pautas: la cuantía del daño moral debe ser razonable, equitativa y no generar lucro indebido; la ausencia de parámetro exacto obliga a cotejar con casos análogos. Además, la absolución penal por impericia (art. 84 CP) hace improcedente reabrir el debate en civil (art. 1103 CC).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Revisión casatoria del daño moral**: Procede cuando el monto es desproporcionado, irrazonable o contrario a la equidad (no basta la mera discrecionalidad).  
2. **Equidad y no enriquecimiento**: La indemnización no puede ser una fuente de lucro; debe limitarse a reparar el daño dentro de parámetros judiciales habituales.  
3. **Vinculación penal-civil**: Una sentencia absolutoria por impericia (art. 84 CP) impide volver a debatir la misma conducta en sede civil (art. 1103 CC), salvo hechos nuevos no juzgados.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien alega desproporción del monto: el fallo permite reducir indemnizaciones excesivas.  
- **Desfavorable** para quien defiende montos muy elevados o busca reabrir la culpa ya absuelta en penal.  
- **Mixto / no relacionado** según la posición procesal: si el caso futuro versa sobre la misma cuestión fáctica y normativa, el criterio es útil; si no, irrelevante.

## Cita sugerida
*E. C. y N. F. A. c/ Sanatorio San Jorge S.R.L y C. B. C. T. s/*, Superior Tribunal de Justicia de Tierra del Fuego, 15/10/2004, ID SAIJ FA04350034, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-430-0534-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

E.  C. y N. F. A. c/ Sanatorio San Jorge S.R.L y C. B. C. T. s/, SAIJ, 15/10/2004, 4350034.