---
titulo: "E.D.A.L. S.A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 26/05/2005
fuero: Constitucional
numero: 5994586
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-685-4995-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/e-d-a-l-s-a-c-s-6e8c5a8f-b701-45e3-89cf-8d65f9e5194a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# E.D.A.L. S.A. c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 26/05/2005

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA05994586
- **Carátula**: E.D.A.L. S.A. c/ s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha**: 26/05/2005
- **Jurisdicción**: Buenos Aires | **Fuero**: Constitucional | **Ámbito**: Local
- **Materia**: Quiebra
- **Magistrados**: Gualberto Lucas Sosa (preopinante) - Carlos Saúl Marroco (adhesión)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-685-4995-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Quiebra / Sindicatura concursal
- **Contingencia**: Sanción disciplinaria (remoción + multa) a síndico
- **Hechos clave**: Incumplimiento de plazos legales; error en mandamiento de incautación; omisión de actividad diligente sin justificación
- **Normas**: arts. 88, 177, 180, 181, 275, 251 a 255 LCQ (ley 24.522); art. 14 CN; art. 2 CCiv.; Acordada 1814/78 SCBA
- **Doctrina**: Deber de diligencia activa del síndico (no supeditada a impulso judicial); sanciones alternativas no acumulables (art. 255 LCQ)
- **Resultado**: **Mixto** – se confirma remoción; se revoca multa
- **Parte favorecida**: Síndico (parcial, solo en multa) / Juzgado (en remoción)
- **Parte perjudicada**: Síndico (remoción e inhabilitación 5 años)

## Hechos y conflicto
El síndico contador S. A. B. fue removido e inhabilitado por 5 años y multado en $2.000 por negligencia grave en la quiebra de E.D.A.L. S.A. Incumplió plazos (demoró 3 meses en activar diligencias, pese a intimación) y cometió error al redactar un mandamiento de incautación (domicilio incorrecto), frustrando la diligencia. El síndico apeló alegando violación del debido proceso, derechos de trabajar y propiedad.

## Cuestión jurídica
1. ¿La conducta del síndico constituye negligencia grave que justifique su remoción e inhabilitación?  
2. ¿Procede acumular multa y remoción como sanciones simultáneas?

## Decisión y resultado
Se **confirma** la remoción e inhabilitación por 5 años (arts. 251-255 LCQ) y se **revoca** la multa de $2000, por ser las sanciones alternativas y no acumulables (art. 255 LCQ). Costas al síndico vencido parcial.

## Doctrina / criterio relevante
- **Negligencia grave**: omisión de lo que el síndico está obligado por ley o por el juez en tiempo, modo y lugar. La debida diligencia no está supeditada a comunicaciones judiciales; el síndico debe tomar iniciativa y cumplir resoluciones para garantizar celeridad de la liquidación falencial (LCQ 24.522).
- **Sanciones**: las previstas en art. 255 LCQ (remoción, multa, inhabilitación) son **alternativas**, no acumulables. Pueden imponerse de oficio sin traslado previo si la falta surge a simple vista; no se vulnera el debido proceso si el sancionado tuvo oportunidad de defensa en la alzada.
- **Derecho de trabajar/propiedad**: subordinado a leyes reglamentarias (art. 14 CN) y al interés público del régimen falimentario; no hay violación constitucional si el perjuicio deriva de la propia conducta.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se busca reducir una sanción económica (multa) impuesta junto con remoción, citando que son alternativas.
- **DESFAVORABLE** si se defiende la no remoción o se cuestiona la negligencia grave basada en incumplimientos fácticos.
- **MIXTO** útil: confirma remoción por negligencia (desfavorable para el síndico), pero elimina multa doble (favorable).
- **NO RELACIONADO** si el caso no versa sobre deberes del síndico concursal o sanciones disciplinarias.

## Cita sugerida
**E.D.A.L. S.A. c/ s/**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Prov. Buenos Aires, 26/05/2005, ID SAIJ FA05994586. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-685-4995-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

E.D.A.L. S.A. c/  s/, SAIJ, 26/05/2005, 5994586.