---
titulo: "E.J.L. y Otros c/ Hospital de Clínicas J. de San Martín - Fac. Medicina - U.B.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 23/05/2014
fuero: Civil
numero: 14030071
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-170-0304-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/e-j-l-y-otros-c-hospital-de-clinicas-j-de-san-martin-fac-medicina-u-b-a-s-5ad2dff3-d796-421e-964f-a0f5bd460b41
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# E.J.L. y Otros c/ Hospital de Clínicas J. de San Martín - Fac. Medicina - U.B.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 23/05/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** E.J.L. y Otros c/ Hospital de Clínicas J. de San Martín - Fac. Medicina - U.B.A. s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II
- **Fecha:** 23/05/2014
- **Magistrados:** Ricardo Víctor Guarinoni, Alfredo Silverio Gusman, Graciela Medina
- **ID SAIJ:** FA14030071
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-170-0304-1ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** CABA, Federal, Fuero Civil

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `tasa de interés activa`, `consolidación de deudas`, `carácter alimentario`, `exclusión ley 25.344`, `liquidación`, `favorable a actores`, `moratoria estatal`, `orden público`

## Hechos y conflicto
Actores (familiares de J.L.E.) obtuvieron condena indemnizatoria contra el Hospital. El juez de primera instancia readecuó de oficio la liquidación aprobada, cambiando la tasa de interés aplicada (de activa a pasiva consolidada). Los actores apelaron, sosteniendo que el crédito es alimentario y debía excluirse del régimen de consolidación, aplicándose tasa activa del Banco Nación.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde excluir el crédito indemnizatorio del régimen de consolidación de deudas públicas y aplicar tasa de interés activa, por tratarse de una obligación alimentaria?

## Decisión y resultado
**Se revoca la resolución de primera instancia.** El Tribunal ordena practicar nueva liquidación con tasa de interés activa (promedio descuento 30 días Banco Nación) y excluye el crédito del régimen de consolidación (Ley 25.344, art. 18) por su naturaleza alimentaria y estado de desamparo de los actores. **Resultado favorable a los actores.**

## Doctrina / criterio relevante
- Los créditos de naturaleza alimentaria (indemnizaciones por daños) quedan excluidos del régimen de consolidación de deudas públicas (art. 18 Ley 25.344), por ser de orden público.
- Una vez firme la sentencia que reconoce el carácter alimentario, corresponde aplicar la tasa activa del Banco Nación (jurisprudencia uniforme de la Cámara desde "Grossi", 8.8.95).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para acreedores** de créditos indemnizatorios contra el Estado cuando acrediten carácter alimentario y situación de desamparo.
- **Desfavorable para deudores estatales** que pretendan consolidar o aplicar tasas pasivas.
- Útil para impugnar liquidaciones que apliquen tasas consolidadas o nieguen exclusión.

## Cita sugerida
E.J.L. y Otros c/ Hospital de Clínicas J. de San Martín - Fac. Medicina - U.B.A. s/ Daños y Perjuicios, CNACivComFed, Sala II, 23/05/2014, ID SAIJ FA14030071, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-170-0304-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

E.J.L. y Otros c/ Hospital de Clínicas J. de San Martín - Fac. Medicina - U.B.A. s/, SAIJ, 23/05/2014, 14030071.