---
titulo: "E.l.m.a. c/ Frigorífico  Moreno  S.a.c.i.f.i.a.  y/o  Quien  Resulte Responsable s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 22/02/1983
fuero: Civil  y  comercial
numero: 83030029
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-920-0303-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/e-l-m-a-c-frigorifico-moreno-s-a-c-i-f-i-a-y-o-quien-resulte-responsable-s-10916a5d-2659-41fc-8bd2-a905cf81926c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# E.l.m.a. c/ Frigorífico  Moreno  S.a.c.i.f.i.a.  y/o  Quien  Resulte Responsable s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 22/02/1983

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** E.L.M.A. c/ FRIGORÍFICO MORENO S.A.C.I.F.I.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE s/ Cobro de flete
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I
- **Fecha:** 22/02/1983
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil - Comercial (Federal)
- **Magistrados:** Muzio, Pérez Delgado, Grecco
- **ID SAIJ:** FA83030029 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-920-0303-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`transporte marítimo` `cobro de flete` `cheque pro solvendo` `novación` `moneda extranjera` `privilegio marítimo` `liberación del deudor` `favorable al transportista` `desfavorable al deudor`

## Hechos y conflicto
El transportista marítimo (E.L.M.A.) reclama el cobro del flete. El deudor (Frigorífico Moreno) entregó un cheque en moneda argentina, alegando que ello extinguió la obligación (novación) y que la entrega de la mercadería al consignatario extinguió el privilegio marítimo. El flete se había convenido en moneda extranjera.

## Cuestión jurídica
- ¿La entrega de un cheque implica pago liberatorio (in solutum) o solo provisional (pro solvendo)? ¿Hay novación?
- ¿La aceptación de un cheque en moneda argentina implica renuncia a reconvertir la deuda original en moneda extranjera?
- ¿La entrega de la mercadería al consignatario extingue el privilegio del transportista por flete?

## Decisión y resultado
**Resultado:** No se especifica el sentido exacto de la sentencia, pero del contenido se infiere un fallo favorable al transportista (E.L.M.A.).
**Parte favorecida:** El transportista acreedor del flete.

## Doctrina / criterio relevante
- El cheque se entrega *pro solvendo* (no *in solutum*): no extingue la deuda hasta su cobro efectivo, salvo pacto en contrario.
- El art. 813 CC (interpretación extensiva) descarta novación por mera aceptación de cheques.
- No se presume renuncia a la reconversión de moneda extranjera (art. 874 CC). Recibir un cheque en moneda argentina no implica declinar la facultad de reconvertir si el cheque no se hizo efectivo.
- Las obligaciones en moneda extranjera se rigen por el art. 617 CC (obligación de dar cantidades de cosas), no por el art. 619.
- El privilegio del transportista marítimo (art. 494 inc. 2 Ley 20.094) no se pierde por la entrega de la mercadería al consignatario.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** al acreedor transportista (actor en cobro de flete):
- Rechaza la liberación del deudor por entrega de cheque o por cesión de mercadería.
- Útil para sostener que el cheque no extingue la obligación hasta su efectivo cobro.
- Permite mantener el privilegio marítimo pese a la entrega de la carga.

**DESFAVORABLE** para el deudor que intente demostrar pago liberatorio o pérdida del privilegio.

## Cita sugerida
"E.L.M.A. c/ FRIGORÍFICO MORENO S.A.C.I.F.I.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE s/ Cobro de flete", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 22/02/1983 (ID SAIJ FA83030029). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-920-0303-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

E.l.m.a. c/ Frigorífico  Moreno  S.a.c.i.f.i.a.  y/o  Quien  Resulte Responsable s/, SAIJ, 22/02/1983, 83030029.