---
titulo: "E.N.R.E. - resol. 521/03 c/ Edelap S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 24/07/2008
fuero: Constitucional
numero: 8979879
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-978-9798-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/e-n-r-e-resol-521-03-c-edelap-s-a-s-4f3b7feb-0189-4130-b6dc-cb53da2f3f00
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# E.N.R.E. - resol. 521/03 c/ Edelap S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 24/07/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID fuente:** FA08979879
- **Carátula:** E.N.R.E. - resol. 521/03 c/ Edelap S.A. s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala C
- **Magistrados:** Carlos M. Grecco, Marta Herrera (vocalía V vacante)
- **Fecha:** 24 de julio de 2008
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Federal
- **Fuero:** Constitucional / Contencioso Administrativo
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-978-9798-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: incumplimiento multas servicio eléctrico` `contingencia: cobro ejecutivo` `hechos clave: multas calidad servicio, acta acuerdo UNIREN, decreto 802/05` `normas: CN 42, ley 24.065, CC 666 bis, CPCCN 37/68/73/307, decreto 802/05` `doctrina: caso abstracto por regulación posterior, no allanamiento, autarquía ENRE` `resultado: desfavorable para ENRE, favorable para EDELAP` `parte favorecida: EDELAP SA` `parte perjudicada: ENRE` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El ENRE demandó a EDELAP para que cumpla la resolución 521/03, que impuso multas a la distribuidora por faltas en calidad del servicio comercial (2do trimestre 2001). Las multas debían acreditarse a los usuarios. EDELAP opuso excepción de falta de legitimación activa e incumplimiento contractual. En primera instancia se rechazó la excepción pero se declaró abstracta la acción, porque el decreto 802/05 ratificó un Acta Acuerdo UNIREN-EDELAP que reguló el pago de esas multas en cuotas.

## Cuestión jurídica
Si corresponde ordenar judicialmente el cumplimiento de la resolución 521/03 (multas por calidad de servicio) cuando una norma posterior (decreto 802/05) condicionó su pago a obligaciones futuras, tornando abstracta la controversia.

## Decisión y resultado
**La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia.** Declaró abstracta la acción, con costas de alzada a cargo del ENRE (vencido objetivo, art. 68 inc. 1º CPCCN). No existía caso o controversia judicial actual porque el Acta Acuerdo estableció un régimen condicionado de pago en cuotas para las multas, sujeto al cumplimiento por EDELAP de obligaciones del punto 10.1. El tribunal no podía pronunciarse sobre un eventual incumplimiento futuro.

## Doctrina / criterio relevante
- **Caso abstracto:** Cuando una norma posterior regula específicamente la misma obligación (multas condicionadas en cuotas), la pretensión de cumplimiento inmediato pierde actualidad. No hay controversia judicial si la ejecución depende de condiciones futuras (Sala III, "ENRE - Resol. 333/03 c/ EDELAP", 6/7/07).
- **No allanamiento:** La firma del Acta Acuerdo no constituye allanamiento procesal (art. 307 CPCCN); es un acto administrativo-negocial.
- **Autarquía y costas:** El ENRE, aunque autárquico, depende del PEN (no es persona distinta del Estado Nacional), por lo que no se aplica la exención del art. 73 CPCCN a su favor. Las costas se imponen por el criterio objetivo de la derrota (art. 68 inc. 1º).

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE para el ENRE (actor).** La acción fue declarada abstracta y el ente fue condenado en costas en ambas instancias. Útil para una defensa de EDELAP en casos análogos (multas ENRE por calidad de servicio, período de emergencia, existencia de acta acuerdo UNIREN). **FAVORABLE para EDELAP.** La distribuidora obtuvo la confirmación de que el pago se rige por el acuerdo posterior y no por la resolución original, y evitó una condena inmediata. **Indicios de aplicación en otro caso:** Si el demandante es el ENRE y existe un acta acuerdo que regula multas del mismo período, el fallo sería favorable para la concesionaria; si no existe tal acuerdo, el fallo no es aplicable por falta de identidad fáctica.

## Cita sugerida
E.N.R.E. - resol. 521/03 c/ Edelap S.A. s/, C.N.A.C.A.F., Sala C, 24/07/2008, ID SAIJ FA08979879, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-978-9798-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

E.N.R.E. - resol. 521/03 c/ Edelap S.A. s/, SAIJ, 24/07/2008, 8979879.