---
titulo: "Echegaray, Carlos Jesús y otra. c/ Ferrocarriles Argentinos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 15/09/1989
fuero: Civil
numero: 89020829
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-928-0209-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/echegaray-carlos-jesus-y-otra-c-ferrocarriles-argentinos-s-eb0add3b-02c1-4342-ab82-79ca9e7ed124
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Echegaray, Carlos Jesús y otra. c/ Ferrocarriles Argentinos s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · C · 15/09/1989

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID**: FA89020829  
- **Carátula**: Echegaray, Carlos Jesús y otra c/ Ferrocarriles Argentinos s/  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C  
- **Fecha**: 15/09/1989  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: Civil  
- **Ámbito**: Nacional  
- **Magistrados**: Cifuentes – Alterini – Galmarini  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-928-0209-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`responsabilidad civil`, `accidente ferroviario`, `muerte de menor`, `riesgo de la cosa`, `culpa de la víctima`, `paso a nivel`, `indemnización`, `rechazo demanda`, `desfavorable para actor`

## Hechos y conflicto
Muerte de una menor atropellada por un tren. Cruzó las vías por lugar no habilitado, a tres cuadras existía paso a nivel con barreras. Día despejado, sin lluvia. Los padres (actores) demandaron a Ferrocarriles Argentinos por daños y perjuicios.

## Cuestión jurídica
Determinar si la empresa ferroviaria responde objetivamente por riesgo de la cosa (art. 1113 CC) o si la culpa exclusiva de la víctima exime de responsabilidad.

## Decisión y resultado
**Desestimó la demanda**. Rechazó la pretensión indemnizatoria por muerte de la menor. Costas a los actores.

## Doctrina / criterio relevante
- La locomotora es cosa riesgosa (responsabilidad objetiva con presunción de causalidad).  
- La falta de barreras en un cruce peatonal no genera responsabilidad automática; debe probarse que eran necesarias por la frecuencia del tránsito.  
- La culpa exclusiva de la víctima (cruzar en lugar no habilitado, existiendo otro paso seguro) neutraliza la presunción de causalidad y de culpabilidad del art. 1113 CC.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para quien acciona como víctima o sus derechohabientes en accidente ferroviario con cruce no autorizado y alternativa segura cercana.  
**Favorable** para el demandado (empresa ferroviaria) cuando la víctima elige un paso peligroso y había visibilidad normal.

## Cita sugerida
*Echegaray, Carlos Jesús y otra c/ Ferrocarriles Argentinos s/*, CNac. Civ., Sala C, 15/09/1989, SAIJ FA89020829, disponible en [link].

## Cómo citar

Echegaray, Carlos Jesús y otra. c/ Ferrocarriles Argentinos s/, SAIJ, 15/09/1989, 89020829.