Edenor S.A. c/ Resolución 982/97 -ENRE- Exptes. 4207/97 y otros s/ (SAIJ, 27/10/1998)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA98100770
Carátula: Edenor S.A. c/ Resolución 982/97 -ENRE- Exptes. 4207/97 y otros s/
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala I
Fecha: 27/10/1998
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Administrativo
Ámbito: Federal
Magistrados: Buján, Licht, Coviello
Fuente: SAIJ
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-077-0018-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: administrativo contingencia: competencia hechos clave: impugnación medida ENRE normas: Ley 24.065 art. 76 doctrina: recurso directo imperativo resultado: desfavorable para el actor parte favorecida: ENRE parte perjudicada: Edenor S.A. fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Edenor S.A. inició acción ordinaria contra el Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE) para obtener la nulidad de la Resolución 982/97. El ENRE interpuso excepción de incompetencia, sosteniendo que la vía para impugnar sus actos era el recurso directo ante la Cámara (art. 76, Ley 24.065). El juzgado declaró inadmisible la acción ordinaria y ordenó el archivo. Edenor apeló.

Cuestión jurídica

Determinar si la palabra "podrá" o "procederá" en el art. 76 de la Ley 24.065 establece un recurso directo potestativo o imperativo para impugnar decisiones del ENRE.

Decisión y resultado

La Sala confirmó la resolución apelada, declarando inadmisible la acción ordinaria. Consideró que el art. 76 de la Ley 24.065, al emplear "procederá", impone un recurso directo obligatorio, no optativo, siguiendo la interpretación teleológica basada en los debates parlamentarios que buscaban celeridad en el control judicial de sanciones del ENRE.

Doctrina / criterio relevante

La palabra "procederá" en el art. 76 de la Ley 24.065 no admite duda sobre la imperatividad del recurso directo, a diferencia de "podrá" que podría generar una opción.
Los debates parlamentarios reflejan la intención de evitar demoras de la acción ordinaria, por lo que el recurso directo es la única vía para impugnar actos del ENRE.

Señales para favorabilidad

DESFAVORABLE para Edenor S.A. (actor en el caso base). FAVORABLE para el ENRE (demandado). El fallo refuerza la vía recursiva directa como exclusiva para impugnar decisiones del ENRE. Si en un caso futuro la parte busca utilizar la acción ordinaria, este precedente es desfavorable. Si busca exigir el recurso directo, es favorable.

Cita sugerida

"Edenor S.A. c/ Resolución 982/97 -ENRE-", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala I, 27/10/1998, ID FA98100770, disponible en SAIJ: https://www.saij.gob.ar/123456789-077-0018-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.