---
titulo: "Editorial Crea S.A."
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO"
fecha: 01/04/1982
fuero: Penal
numero: 82180001
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-penal-economico-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-editorial-crea-sa-identificacion-mercaderias-fa82180001-1982-04-01/123456789-100-0812-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/editorial-crea-s-a-3063c512-f5df-4eda-a18f-38981935fbbc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Editorial Crea S.A.

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO · 02 · 01/04/1982

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ, ID FA82180001  
- **Carátula:** Editorial CREA S.A.  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, Sala II  
- **Fecha:** 01/04/1982  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)  
- **Fuero:** Penal (Penal Económico)  
- **Magistrados:** Pigretti, Novatti (voto); Fiscal de Cámara Dr. Orozco (dictamen)  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/...fa82180001  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Identificación de mercaderías / Penal económico  
- **Contingencia:** Recurso de apelación denegado – depósito previo  
- **Hechos clave:** Multa superior al mínimo de la escala legal; recurrente no efectuó depósito previo por error interpretativo  
- **Normas:** Decreto 917/81; art. 18 CN (defensa en juicio)  
- **Doctrina:** Depósito previo solo exigible para multa mínima; defensa en juicio no debe frustrarse por exigencias procesales insuficientes  
- **Resultado:** Revocación de denegatoria del recurso – se admite la apelación  
- **Parte favorecida:** Editorial CREA S.A. (recurrente)  
- **Parte perjudicada:** Autoridad administrativa / tribunal a quo  

## Hechos y conflicto
La causa se originó por infracción a la ley de identificación de mercaderías. Se impuso una multa superior al mínimo legal. La recurrente apeló pero no efectuó el depósito previo exigido por el decreto 917/81. El tribunal a quo denegó el recurso por ese motivo. La Cámara revisa la procedencia de la denegatoria.

## Cuestión jurídica
¿Es válido denegar el recurso de apelación por falta de depósito previo cuando la multa supera el mínimo de la escala legal?

## Decisión y resultado
**Resultado:** Revocación de la denegatoria del recurso; se admite la apelación.  
**Fundamento:** El depósito previo solo es exigible cuando la multa es igual al mínimo legal. Fuera de ese supuesto, no corresponde denegar el recurso. Además, una interpretación rigurosa que impida el acceso a la jurisdicción vulnera la garantía constitucional de defensa en juicio.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Regla procesal:** El depósito previo como requisito para apelar solo es obligatorio si la multa coincide con el mínimo de la escala; si es superior, no.  
2. **Garantía constitucional:** La defensa en juicio (art. 18 CN) exige que las exigencias procesales no frustren el acceso al recurso cuando existe un error interpretativo excusable.  
3. **Precedente de CSJN:** La CSJN admitió excepciones a la exigencia de depósito previo (FALLOS 287:101), aunque en general lo consideró constitucional.  
4. **Interpretación:** Una interpretación literal rigurosa no debe impedir la revisión judicial cuando está en juego la garantía de defensa.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte que impugna una resolución que exige depósito previo como condición de apelabilidad, especialmente si la multa supera el mínimo legal.  
- **Desfavorable** para quien sostiene la necesidad del depósito sin excepciones o para la autoridad que lo exigió de manera automática.  
- **Mixto** si la multa es exactamente el mínimo; en tal caso el fallo no es aplicable directamente.  
- **No relacionado** si el caso no involucra recurso administrativo/sancionatorio con depósito previo.

## Cita sugerida
"Editorial CREA S.A.", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, Sala II, 01/04/1982, SAIJ FA82180001. URL: https://www.saij.gob.ar/...fa82180001

## Cómo citar

Editorial Crea S.A., SAIJ, 01/04/1982, 82180001.