---
titulo: "Egan, Patricia Moira"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 30/11/2022
fuero: Civil
numero: 22020069
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-civil-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-egan-patricia-moira-forciniti-marcos-eduardo-otros-danos-perjuicios-acc-tran-les-muerte-fa22020069-2022-11-30/123456789-960-0202-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/egan-patricia-moira-154ceeaa-18d6-4680-a872-2ca3c8bef4e1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Egan, Patricia Moira

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · H · 30/11/2022

## Qué dice la fuente

> [[p]]Las indemnizaciones otorgadas -en ocasión de un accidente de tránsito- por incapacidad sobreviniente y daño moral deben reducirse, dado que los porcentajes de incapacidad determinados en los dictámenes periciales no constituyen un dato rígido sobre el cual deben establecerse las indemnizaciones, sino que deben ser apreciados por el juez en función de pautas generales con un criterio flexible, para que el resarcimiento sea la traducción -lo más real posible- del valor verdadero y concreto del deterioro sufrido. Ha de valorarse los datos personales del reclamante, el beneficio de litigar…

## Cómo citar

Egan, Patricia Moira, SAIJ, 30/11/2022, 22020069.