Eguia, Mariano Manuel y otros (SAIJ, 06/04/2021)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ
ID fuente: FA21130411
Carátula: Eguia, Mariano Manuel y otros
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala F
Fecha: 06/04/2021
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Procesal-Civil
Ámbito: Nacional
Materia: Ordinario
Magistrados: Tevez, Lucchelli, Barreiro
URL: https://www.saij.gob.ar/... (completa en metadatos)

Tags para análisis posterior

Materia: Procesal civil – Representación en juicio
Contingencia: Rechazo de mandataria no letrada
Hechos clave: Mandataria madre del co-actor, no abogada matriculada en CPACF
Normas: Ley 10996 arts. 1 y 15
Doctrina: Palacio, Highton-Areán, Bueres-Highton
Resultado: Confirmación de decisión desfavorable a la representación
Parte favorecida: Quien objetó la representación (contraparte)
Parte perjudicada: Co-actor que pretendía ser representado por su madre
Fuente: SAIJ FA21130411

Hechos y conflicto

El co-actor otorgó poder a su madre para representarlo en juicio. La jueza de grado rechazó la representación por no ser la mandataria letrada matriculada en el Colegio Público de Abogados. Se apela alegando confianza y facultad de sustitución.

Cuestión jurídica

Interpretación de la Ley 10996: ¿puede una persona no abogada ejercer representación procesal voluntaria?

Decisión y resultado

Se confirma la decisión de grado. La mandataria no está comprendida en los supuestos de la ley, pues la postulación procesal solo puede delegarse en profesionales especializados (abogados, procuradores, escribanos). El art. 15 de la ley solo rige para actos de administración, no procesales. No hubo sustitución por un profesional.

Doctrina / criterio relevante

El derecho de postulación procesal (realizar actos procesales como parte) puede delegarse en un tercero mediante representación voluntaria, pero el mandatario debe ser un profesional habilitado (abogado, procurador o escribano). La elección no es libre; la ley exige capacidad técnica. La sustitución del mandato es posible, pero no ocurrió en el caso.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para quien pretenda ser representado en juicio por un mandatario no letrado (familiar sin matrícula).
Favorable para la contraparte que cuestione la legitimación de un representante no profesional.
Mixto si el caso presenta sustitución efectiva por abogado.
No relacionado si la representación es por abogado matriculado o se trata de actos de administración extrajudiciales.

Cita sugerida

Eguia, Mariano Manuel y otros c/ Express SRL s/ Ordinario, CNCom., Sala F, 06/04/2021, SAIJ FA21130411. URL: https://www.saij.gob.ar/...

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.