---
titulo: "El Cabildo Cia. Argentina de Seguros Generales c/ Agp s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 23/08/1995
fuero: Comercial
numero: 95030534
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-435-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/el-cabildo-cia-argentina-de-seguros-generales-c-agp-s-807738ac-5c21-404d-a3b5-108837015a54
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# El Cabildo Cia. Argentina de Seguros Generales c/ Agp s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 23/08/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** EL CABILDO CIA. ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES c/ AGP s/ cobro de pesos
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III
- **Fecha:** 23/08/1995
- **Magistrados:** Vázquez, Amadeo, Bulygin
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Comercial
- **Instancia:** C (Sala III)
- **ID SAIJ:** FA95030534
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-435-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: seguros` `contingencia: subrogación` `hechos clave: pago de indemnización, valor venal` `normas: ley 24.283 (desindexación), ley 17.418 (seguros)` `doctrina: subrogación convencional de pleno derecho, transferencia de derechos por el monto pagado` `resultado: favorable al asegurador` `parte favorecida: EL CABILDO (aseguradora-actora)` `parte perjudicada: AGP (demandada)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El asegurador (EL CABILDO) pagó una indemnización por daños a su asegurado y se subrogó en los derechos de éste para reclamar contra el tercero responsable (AGP). AGP opuso la aplicación de la Ley de Desindexación 24.283 para reducir el monto adeudado, argumentando que el valor reclamado debía ajustarse a la normativa desindexatoria.

## Cuestión jurídica
Determinar si la subrogación del asegurador, al pagar el valor venal del bien asegurado, excluye la aplicación de la Ley 24.283 (desindexación) sobre el monto reclamado al tercero responsable, o si dicha ley resulta aplicable.

## Decisión y resultado
La Sala III revocó parcialmente la sentencia anterior y declaró que la Ley 24.283 no es aplicable al caso. El asegurador subrogado puede reclamar el valor venal pagado sin desindexación, pues su derecho se basa en el pago efectivo de la indemnización, no en el contrato de seguro. Voto mayoritario: Vázquez y Amadeo. Disidencia parcial: Bulygin (sin detalles en el extracto). Costas: por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
- La subrogación del asegurador opera de pleno derecho con el pago de la indemnización (art. 80 ley 17.418), sin necesidad de cesión expresa.
- El título del asegurador para reclamar al tercero es el desembolso probado, no el contrato de seguro.
- La depreciación monetaria posterior al pago no altera la naturaleza de la deuda: el asegurador reclama el valor real del bien al momento del pago.
- La Ley 24.283 queda excluida por coincidencia de hecho con el régimen de seguros, ya que el valor venal pagado ya representa el precio real del bien.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para aseguradores subrogados:** fallo reafirma que pueden reclamar el monto íntegro del valor venal pagado sin reducción por desindexación.
- **Desfavorable para demandados (terceros responsables):** les impide oponer la Ley 24.283 para reducir la condena.
- Útil para casos donde se discuta la procedencia de desindexación frente a pagos de seguros.

## Cita sugerida
“EL CABILDO CIA. ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES c/ AGP s/ cobro de pesos”, CNComFed, Sala III, 23/08/1995, SAIJ ID FA95030534.

## Cómo citar

El Cabildo Cia. Argentina de Seguros Generales c/ Agp s/, SAIJ, 23/08/1995, 95030534.