---
titulo: "El comercio de Córdoba  SA   CIA  de Segs. c/ Cap y/o Arm. y/o Prop Bq. Almirante Stewart y otro. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 27/11/1992
fuero: Procesal
numero: 92030392
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-293-0302-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/el-comercio-de-cordoba-sa-cia-de-segs-c-cap-y-o-arm-y-o-prop-bq-almirante-c2e7e097-4bb1-4abe-bf4c-ac67d0d0ab60
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# El comercio de Córdoba  SA   CIA  de Segs. c/ Cap y/o Arm. y/o Prop Bq. Almirante Stewart y otro. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 27/11/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: El comercio de Córdoba SA CIA de Segs. c/ Cap y/o Arm. y/o Prop Bq. Almirante Stewart y otro. s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I
- **Fecha**: 27/11/1992
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Fuero Procesal Federal
- **Magistrados**: Pérez Delgado - Craviotto - Farrell
- **Fuente**: SAIJ, ID FA92030392
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-293-0302-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte marítimo` `contingencia: ejecución de sentencia` `hechos clave: citación en garantía en etapa ejecutoria; embargo ejecutorio irregular; controversia sobre cobertura de póliza` `normas: arts. 505, 531 y ccdtes. CPCCN` `doctrina: citación en garantía improcedente en etapa de ejecución si hay controversia sustancial sobre cobertura` `resultado: invalidez del embargo ejecutorio contra la aseguradora citada` `parte favorecida: CNAS (aseguradora citada en garantía)` `parte perjudicada: ejecutante` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El ejecutante pretendió citar en garantía a la aseguradora (CNAS) en la etapa de ejecución de sentencia. La aseguradora se opuso, sosteniendo que la póliza no cubría la obligación principal reclamada ni los gastos y honorarios derivados del juicio. La ejecutante invocó doctrina de autores para sostener la procedencia de la citación en esa etapa.

## Cuestión jurídica
¿Resulta procesalmente viable la citación en garantía cuando se intenta por primera vez en el trámite de ejecución de sentencia, existiendo controversia sobre la procedencia de la cobertura?

## Decisión y resultado
La Sala desestimó la citación en garantía intentada en la ejecución y **declaró la invalidez del embargo ejecutorio dispuesto contra la CNAS**, por considerar que el mismo culminaba un procedimiento irregular al no estar precedido de los actos procesales que debieron sustentarlo (votación unánime; jueces Pérez Delgado, Craviotto, Farrell).

## Doctrina / criterio relevante
- La citación en garantía no puede producirse por primera vez en la etapa de ejecución de sentencia, pues el estrecho marco del proceso ejecutorio no es el ámbito apropiado para dilucidar controversias sobre la cobertura (exclusión de la póliza, alcance de la obligación asegurada).
- El embargo ejecutorio es requisito previo e ineludible a la citación de venta (art. 505 CPCCN) y se funda en una sentencia de condena firme, pero ello no habilita a introducir en la ejecución cuestiones que exceden su objeto.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el ejecutante que busca incluir a la aseguradora en etapa ejecutoria.
- **Favorable** para la aseguradora citada (tercero en garantía) que se opone a ser traída al proceso en esa instancia.
- **Mixto** si se analiza desde la perspectiva del ejecutante y la aseguradora como partes contrarias: la ratio impide la citación tardía y declara inválido el embargo, lo que perjudica al ejecutante.

## Cita sugerida
El comercio de Córdoba SA CIA de Segs. c/ Cap y/o Arm. y/o Prop Bq. Almirante Stewart y otro, CNACivComFed, Sala I, 27/11/1992, SAIJ FA92030392, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-293-0302-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

El comercio de Córdoba  SA   CIA  de Segs. c/ Cap y/o Arm. y/o Prop Bq. Almirante Stewart y otro. s/, SAIJ, 27/11/1992, 92030392.