---
titulo: "El Comercio del Norte Cia. de Seguros c/ C.A. Vázquez y J.J. Vázquez s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 06/03/1990
fuero: Civil
numero: 90022052
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-250-2200-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/el-comercio-del-norte-cia-de-seguros-c-c-a-vazquez-y-j-j-vazquez-s-cc3b7879-f121-4987-8bfd-2db169f40e65
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# El Comercio del Norte Cia. de Seguros c/ C.A. Vázquez y J.J. Vázquez s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · I · 06/03/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: El Comercio del Norte Cia. de Seguros c/ C.A. Vázquez y J.J. Vázquez s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala I
- **Fecha**: 06/03/1990
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Civil
- **Ámbito**: Nacional
- **ID SAIJ**: FA90022052
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-250-2200-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`ordinario` `seguros` `subrogación` `hurto automotor` `playa estacionamiento` `responsabilidad permisionario` `municipalidad` `poder de policía` `favorable asegurador` `desfavorable permisionario` `exoneración municipal`

## Hechos y conflicto
Un automotor fue hurtado de una playa de estacionamiento explotada por un permisionario de la Municipalidad (M.C.B.A.). La aseguradora pagó la indemnización a su asegurado y luego accionó en subrogación contra el permisionario y/o la Municipalidad. Se discutía si el permisionario respondía por insuficiente vigilancia y si la Municipalidad tenía responsabilidad por ser titular del dominio público.

## Cuestión jurídica
Determinar la legitimación del asegurador subrogado (ope legis) tras el pago, y si la Municipalidad responde por daños ocurridos en un espacio público concedido en explotación a un permisionario.

## Decisión y resultado
**Favorable al asegurador** contra el permisionario: el responsable del daño (permisionario) responde frente al asegurador en la medida del pago. **Desfavorable al permisionario**. **Favorable a la Municipalidad**: se la exonera porque no deriva daño de vicio o riesgo de la propiedad municipal; su intervención (exigir seguros) es ejercicio del poder de policía, no asunción de riesgos.

## Doctrina / criterio relevante
- La subrogación del asegurador opera *ope legis* por el pago, en la medida de lo pagado (Cám.Com., Sala D, 15-11-80).
- En seguro terrestre, el asegurador no adquiere la propiedad de la cosa; el asegurado sigue titular del dominio, aunque el beneficio de la acción corresponda al asegurador.
- El permisionario, al gozar en exclusividad de los beneficios, asume también la exclusividad de los riesgos de la explotación.
- La Municipalidad no es parte en la relación de custodia entre usuario y permisionario; su poder de policía no la convierte en responsable.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el asegurador (puede repetir contra el permisionario).
- **Desfavorable** para el permisionario (condenado al pago).
- **Favorable** para la Municipalidad (eximida de responsabilidad).
- **Mixto**: aplicar según la parte que se quiera beneficiar.

## Cita sugerida
"El Comercio del Norte Cia. de Seguros c/ C.A. Vázquez y J.J. Vázquez s/" – Cám. Nac. Apel. Civ., Sala I, 06/03/1990 (SAIJ FA90022052). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-250-2200-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

El Comercio del Norte Cia. de Seguros c/ C.A. Vázquez y J.J. Vázquez s/, SAIJ, 06/03/1990, 90022052.