---
titulo: "El Hogar y la Moda SA c/ Frias de Vercelli Monica s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 10/04/1997
fuero: Comercial
numero: 97030446
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-644-0307-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/el-hogar-y-la-moda-sa-c-frias-de-vercelli-monica-s-811f4d1e-1b70-47a4-b75f-375a3e1fb8c1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# El Hogar y la Moda SA c/ Frias de Vercelli Monica s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 10/04/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA97030446
- **Expediente**: No especificado
- **Carátula**: EL HOGAR Y LA MODA SA c/ FRIAS DE VERCELLI MONICA s/
- **Tribunal**: CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III
- **Fecha**: 10/04/1997
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero**: Comercial
- **Magistrados**: AMADEO - BONIFATI - BULYGIN
- **Fuente**: SAIJ, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-644-0307-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: marca` `contingencia: oposición al registro` `hechos clave: vocablo común, publicaciones de tejido` `normas: Ley 22.362 art. 2 inc. a` `doctrina: monopolio de palabras descriptivas` `resultado: desestimación de oposición` `parte favorecida: demandada (solicitante de marca)` `parte perjudicada: actora (oponente)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El Hogar y la Moda SA (actora) se opuso al registro de la marca "APRENDER A TEJER" solicitada por Mónica Frías de Vercelli (demandada) para publicaciones. La actora ya tenía registrada "EL ARTE DE TEJER" para el mismo producto. Sostuvo confundibilidad ideológica entre ambos signos. La demandada obtuvo concesión de su marca con la salvedad de que no se privilegiaban los vocablos de uso común.

## Cuestión jurídica
¿Existe confundibilidad entre las marcas "EL ARTE DE TEJER" y "APRENDER A TEJER" para publicaciones sobre tejido? ¿Puede una palabra de uso común ("tejer") ser objeto de monopolio marcario?

## Decisión y resultado
La Cámara rechazó la oposición y confirmó la concesión de la marca "APRENDER A TEJER". Diferencias gráficas y fonéticas suficientes. No hay confundibilidad ideológica porque ambas tratan el mismo tema (tejido) y el público sabe distinguir títulos. La palabra "tejer" es descriptiva necesaria y no puede monopolizarse (Ley 22.362, art. 2 inc. a). La marca de la actora es débil en ese vocablo.

## Doctrina / criterio relevante
- Los vocablos de uso común e indicativos necesarios del producto no pueden monopolizarse (art. 2 inc. a Ley 22.362).  
- Los títulos de publicaciones son débilmente distintivos; la confundibilidad debe evaluarse con mayor tolerancia.  
- El hecho de que ambas publicaciones traten el mismo tema (tejido) no genera confusión si los conjuntos nominativos son diferentes.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quienes defienden el registro de marcas que incluyan palabras descriptivas comunes en combinación con otros elementos.  
- **DESFAVORABLE** para oponentes que basan su oposición en la simple pertenencia a un mismo campo temático.  
- Útil para argumentar que un vocablo genérico no otorga exclusividad y que marcas con elementos distintivos adicionales no son confundibles.  
- Contingencia típica: oposición al registro de marca por similitud ideológica en productos informativos.

## Cita sugerida
EL HOGAR Y LA MODA SA c/ FRIAS DE VERCELLI MONICA s/ — CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III — 10/04/1997 — ID SAIJ: FA97030446 — URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-644-0307-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

El Hogar y la Moda SA c/ Frias de Vercelli Monica s/, SAIJ, 10/04/1997, 97030446.