---
titulo: "El Inca de Hughes S.C.A. c/ Buenos Aires, Provincia de. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 11/08/1987
fuero: Administrativo  y  civil y civil  y  administrativo
numero: 87000145
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-541-0007-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/el-inca-de-hughes-s-c-a-c-buenos-aires-provincia-de-s-c71dee6c-355d-4e72-bb52-29892fbacf48
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# El Inca de Hughes S.C.A. c/ Buenos Aires, Provincia de. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 11/08/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** El Inca de Hughes S.C.A. c/ Buenos Aires, Provincia de. s/ daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación  
- **Fecha:** 11/08/1987  
- **Expediente / Número:** FA87000145 (SAIJ)  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Administrativo - Civil  
- **Ámbito:** Federal  
- **Magistrados:** Augusto César Belluscio, Carlos S. Fayt, Jorge Antonio Bacqué  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-541-0007-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: prescripción bienal` `hechos clave: inundación, daño cierto conocido` `normas: art. 4037 Código Civil` `doctrina: prescripción desde conocimiento del daño, lucro cesante con reducción prudencial` `resultado: mixto` `parte favorecida: actor (parcialmente)` `parte perjudicada: demandado (Provincia)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora, una sociedad agropecuaria, demandó a la Provincia de Buenos Aires por daños y perjuicios derivados de inundaciones. El conflicto giró en torno al plazo de prescripción aplicable (art. 4037 CC, bienal) y al cómputo del lucro cesante. La provincia opuso prescripción. Los daños eran continuados, pero conocidos desde un momento determinado.

## Cuestión jurídica
Determinar el plazo de prescripción y cuándo comienza a correr en casos de daños por inundaciones imputables al Estado, y si procede el lucro cesante con estimaciones hipotéticas.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró aplicable la prescripción bienal (art. 4037 CC), que corre desde que el daño es conocido y cierto, sin que lo interrumpa la posibilidad de agravamiento futuro. Admitió el lucro cesante pero aplicó una reducción prudencial sobre los valores periciales por tratarse de una explotación agropecuaria sujeta a contingencias. **Resultado mixto**: reconoce responsabilidad estatal y derecho a indemnización, pero limita el monto del lucro cesante y confirma la prescripción para etapas previsibles.

## Doctrina / criterio relevante
- La prescripción bienal (art. 4037 CC) rige para responsabilidad estatal por inundaciones; el plazo se inicia cuando el perjuicio es cierto y conocido, no cuando cesa el proceso dañoso.  
- No hay nueva acción por agravación del daño si el proceso causal ya era conocido y previsible.  
- El lucro cesante en explotaciones agropecuarias debe calcularse con reducción prudencial para despejar incertidumbres propias del rubro.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al actor** en cuanto a la procedencia de la responsabilidad y la admisión del lucro cesante.  
- **Desfavorable al actor** porque la prescripción corta derechos por daños anteriores al plazo bienal y porque el lucro cesante se reduce.  
- **Favorable al demandado (Estado)** en la defensa de prescripción y en la reducción de la cuantía.  
- **Clasificación: MIXTO** – debe analizarse la analogía fáctica: si el caso futuro involucra daños continuados por inundación y reclamación tardía, el fallo puede usarse a favor del Estado en prescripción y en contra de expectativas de lucro cesante pleno.

## Cita sugerida
*El Inca de Hughes S.C.A. c/ Buenos Aires, Provincia de. s/ daños y perjuicios*, CSJN, 11/08/1987, SAIJ FA87000145, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-541-0007-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

El Inca de Hughes S.C.A. c/ Buenos Aires, Provincia de. s/, SAIJ, 11/08/1987, 87000145.