---
titulo: "El Pabellon  S.A. c/ M.c.b.a. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 12/08/1985
fuero: Civil
numero: 85020539
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-935-0205-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/el-pabellon-s-a-c-m-c-b-a-s-865e21e1-e71d-42ea-ba56-13d62faf3cb5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# El Pabellon  S.A. c/ M.c.b.a. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · F · 12/08/1985

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** EL PABELLON S.A. c/ M.C.B.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F
- **Fecha:** 12/08/1985
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Bossert, Conde Nilve
- **ID SAIJ:** FA85020539
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-935-0205-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad del Estado por acto lícito` `hechos clave: feria artesanal obstruye acceso a estacionamiento, inactividad forzada` `normas: art. 17 CN` `doctrina: ejercicio irregular del poder de policía genera responsabilidad; actos lícitos pueden ser indemnizables si afectan derechos constitucionales` `resultado: favorable al actor (indemnización por lucro cesante)` `parte favorecida: EL PABELLON S.A.` `parte perjudicada: M.C.B.A.` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Una ordenanza municipal autorizó la Feria San Pedro Telmo (domingos, 10–17 h) en la Plaza Coronel Dorrego, ocupando las calles interiores Humberto I y Defensa con puestos. Ello obstruyó por completo el acceso al estacionamiento de la actora (calle Defensa), impidiendo la explotación del negocio los domingos. La actora reclama indemnización por lucro cesante.

## Cuestión jurídica
¿Debe el Estado indemnizar los daños causados por un acto administrativo lícito (ordenanza) que, al ejercer el poder de policía, perjudica un derecho patrimonial del particular?

## Decisión y resultado
Se revoca la sentencia de primera instancia y se hace lugar al reclamo. Condena a la Municipalidad a pagar el lucro cesante correspondiente al período de inactividad forzada (domingos), desde el dictado de la ordenanza hasta que cesó el impedimento.

## Doctrina / criterio relevante
- El ejercicio regular del poder de policía no genera responsabilidad; pero cuando es **irregular** o causa **daños que afectan derechos constitucionales** (art. 17 CN), procede indemnización.
- La inactividad forzada constituye un daño real (no meramente potencial) y debe repararse como consecuencia directa del acto administrativo.
- Debe armonizarse el derecho de propiedad del particular con los intereses de la comunidad.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** al particular que reclama daños por actos administrativos (aun lícitos) que afecten directamente su derecho de propiedad. **Desfavorable** al Estado cuando su actividad —aunque en ejercicio del poder de policía— cause un perjuicio concreto, especial y anormal. La ratio es útil para casos de responsabilidad estatal por actos lícitos que generan daños no soportables por el administrado.

## Cita sugerida
EL PABELLON S.A. c/ M.C.B.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F, 12/08/1985, ID SAIJ FA85020539, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-935-0205-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

El Pabellon  S.A. c/ M.c.b.a. s/, SAIJ, 12/08/1985, 85020539.