---
titulo: "El Son de Bs. As. Cia de Seguros  S.A. c/ Armadores y/o Propietarios del Bq. Rio Carcaraña s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 12/02/1988
fuero: Navegacion y navegacion  y  procesal
numero: 88030046
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-640-0308-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/el-son-de-bs-as-cia-de-seguros-s-a-c-armadores-y-o-propietarios-del-bq-rio-90e57874-31db-4d1f-a455-3d585721daec
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# El Son de Bs. As. Cia de Seguros  S.A. c/ Armadores y/o Propietarios del Bq. Rio Carcaraña s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 12/02/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** EL SON DE BS. AS. CIA DE SEGUROS S.A. c/ ARMADORES Y/O PROPIETARIOS DEL BQ. RIO CARCARAÑA s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II
- **Fecha:** 12/02/1988
- **ID SAIJ:** FA88030046
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-640-0308-8ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** CABA | **Fuero:** Navegación - Procesal | **Ámbito:** Federal
- **Magistrados:** Guillermo R. Quintana Terán, Eduardo Vocos Conesa, Marina Mariani de Vidal

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad del transportador` `contingencia: daños en carga` `hechos clave: despacho directo forzoso, falta de notificación, embalaje deficiente` `normas: Ley 20.094 arts. 1 y 264; Convención de Bruselas 1924` `doctrina: notificación al consignatario esencial para liberar responsabilidad` `resultado: condena al transportista` `parte favorecida: aseguradora (subrogante)` `parte perjudicada: armador/propietario del buque`

## Hechos y conflicto
Contrato de transporte marítimo con mercadería bajo régimen de despacho directo forzoso. El consignatario no recibió notificación formal de llegada del buque. La carga fue descargada y sufrió daños. La aseguradora (subrogada en los derechos del consignatario) demandó al transportista. Éste opuso como defensa "embalaje deficiente", pero no acreditó esa excepción ni demostró haber notificado fehacientemente al consignatario.

## Cuestión jurídica
¿Se libera el transportador de responsabilidad si descarga la mercadería en despacho directo forzoso sin notificar al consignatario? ¿Puede eximirse invocando embalaje deficiente sin probarlo?

## Decisión y resultado
El tribunal condenó al transportista a indemnizar los daños. Rechazó la excepción de embalaje deficiente por falta de prueba (no hubo observaciones en el conocimiento). Estableció que la notificación al consignatario es requisito insoslayable para que el transportador se libere de responsabilidad en el despacho directo forzoso; el mero conocimiento de la llegada del buque no la suple.

## Doctrina / criterio relevante
- En despacho directo forzoso, el art. 264 Ley 20.094 impone al transportador notificar fehacientemente al consignatario para liberarse de responsabilidad.
- La notificación altera el régimen de responsabilidad; no puede ser suplida por el hecho de que el consignatario tenga noticia de la llegada del buque.
- La "entrega" no se agota con la descarga material; requiere recepción por el consignatario, que marca el fin del deber de custodia.
- El transportista debe probar la excepción de embalaje deficiente, y los deterioros por manipuleo en carga/descarga son de su esfera de responsabilidad.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para el asegurador (parte reclamante) porque establece la carga probatoria del transportista y la necesidad de notificación formal. **Desfavorable** para transportistas que pretendan liberarse sin notificar. **Mixto** si el consignatario tuvo noticia de la llegada pero no notificación formal (el fallo es claro: el conocimiento no es relevante). **No relacionado** solo si se trata de otro régimen contractual distinto al despacho directo forzoso.

## Cita sugerida
"EL SON DE BS. AS. CIA DE SEGUROS S.A. c/ ARMADORES Y/O PROPIETARIOS DEL BQ. RIO CARCARAÑA s/", CNACivComFed, Sala II, 12/02/1988, ID SAIJ: FA88030046, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-640-0308-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

El Son de Bs. As. Cia de Seguros  S.A. c/ Armadores y/o Propietarios del Bq. Rio Carcaraña s/, SAIJ, 12/02/1988, 88030046.