---
titulo: "Emma del Valle Corpacci y Luis Sánchez Recalde c/ Herrera, L. Floridor s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 11/04/2006
fuero: Constitucional
numero: 6300015
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-510-0036-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/emma-del-valle-corpacci-y-luis-sanchez-recalde-c-herrera-l-floridor-s-cea8ae11-8254-40e1-b3de-c70d2a6c17cc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Emma del Valle Corpacci y Luis Sánchez Recalde c/ Herrera, L. Floridor s/

CORTE DE JUSTICIA · 11/04/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número:** 7 (Sentencia Definitiva)
- **Expediente:** Corte Nro. 33/05
- **Carátula:** Emma del Valle Corpacci y Luis Sánchez Recalde c/ Herrera, L. Floridor s/ Medida Cautelar s/ Recurso de Casación
- **Tribunal:** Corte de Justicia de Catamarca (Sala S)
- **Fecha:** 11/04/2006
- **Jurisdicción:** Catamarca (Local)
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL
- **Magistrados:** CÁCERES, SESTO DE LEIVA, CONTRERAS
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA06300015
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-510-0036-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** prescripción de honorarios, medida cautelar, embargo preventivo
- **Contingencia:** prescripción liberatoria
- **Hechos clave:** embargo preventivo, cese de mandato, firmeza de sentencia, honorarios como costas
- **Normas:** arts. 3956, 3962, 4032 inc. 1 CCiv; arts. 68, 69, 500 inc. 3 CPC Catamarca
- **Doctrina:** actio nata, distinción honorarios-costas vs. contractuales, prescripción desde firmeza de condena
- **Resultado:** favorable a los abogados recurrentes
- **Parte favorecida:** Emma del Valle Corpacci y Luis Sánchez Recalde
- **Parte perjudicada:** L. Floridor Herrera
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Los abogados Corpacci y Sánchez Recalde solicitaron embargo preventivo (oct. 1999) sobre la indemnización que el Banco de Catamarca debía pagar a Herrera, su ex cliente, para asegurar honorarios no regulados. Herrera opuso caducidad, levantamiento y luego prescripción del derecho a pedir regulación. La Cámara de Apelaciones ordenó levantar el embargo por considerar prescripto el derecho (plazo bienal desde el cese del mandato en nov. 1996). Los abogados recurrieron en casación.

## Cuestión jurídica
Determinar el dies a quo del plazo de prescripción bienal (art. 4032 inc. 1 CCiv) para solicitar regulación de honorarios: ¿desde el cese del mandato (20/11/1996) o desde la firmeza de la sentencia que impuso costas (03/06/1999)?

## Decisión y resultado
La Corte casa la sentencia de Cámara y establece que los honorarios **no están prescriptos**. Revoca el levantamiento del embargo. Costas en el orden causado.

## Doctrina / criterio relevante
- La prescripción comienza cuando **nace la acción** (actio nata). Para honorarios en concepto de costas, el plazo corre desde la **firmeza de la condena en costas**, no desde el cese del mandato.
- Distinción entre honorarios regulados (prescripción decenal, art. 4023 CCiv) y no cuantificados (prescripción bienal, art. 4032 inc. 1).
- La regulación de honorarios no discute el derecho a cobrar, solo el monto. Excepcionalmente, la prescripción puede resolverse en el incidente de regulación por economía procesal.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para abogados que reclaman honorarios cuando la sentencia que impuso costas aún no está firme (desplaza el inicio del plazo de prescripción).
- **Desfavorable** para deudores de honorarios que pretendan oponer prescripción antes de la firmeza de la condena.
- **Mixto** en cuanto a costas (se imponen en orden causado).
- **No relacionado** si el caso trata sobre honorarios ya regulados, honorarios contractuales, o prescripción decenal.

## Cita sugerida
*Emma del Valle Corpacci y Luis Sánchez Recalde c/ Herrera, L. Floridor s/ Medida Cautelar s/ Recurso de Casación*, Corte de Justicia de Catamarca, 11/04/2006, SAIJ FA06300015.

## Cómo citar

Emma del Valle Corpacci y Luis Sánchez Recalde c/ Herrera, L. Floridor s/, SAIJ, 11/04/2006, 6300015.