---
titulo: "Emmert de Esteban Clara y otra c/ Astro  S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 08/07/1992
fuero: Procesal y aeronautico
numero: 92030306
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-603-0302-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/emmert-de-esteban-clara-y-otra-c-astro-s-a-s-d5458077-fa47-4f5e-9745-8f4c48f0e4ca
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Emmert de Esteban Clara y otra c/ Astro  S.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 08/07/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Emmert de Esteban Clara y otra c/ Astro S.A. s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III
- **Fecha**: 08/07/1992
- **Magistrados**: Vázquez - Amadeo - Bulygin
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero**: Procesal-Aeronáutico
- **ID SAIJ**: FA92030306
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-603-0302-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `transporte aéreo` `responsabilidad limitada` `seguro insuficiente` `doctrina de los actos propios` `solidaridad del Estado` `Código Aeronáutico art. 192` `tope indemnizatorio` `interés tasa pasiva` `parte actora favorecida` `parte demandada perjudicada`

## Hechos y conflicto
Accidente de transporte aéreo comercial (servicio público). Las actoras reclamaron indemnización por daños. La demandada (Astro S.A.) operaba sin seguro suficiente o sin seguro; el Estado Nacional autorizó la circulación de la aeronave en esas condiciones. La aseguradora "Cosecha Cooperativa de Seguros Ltda." había efectuado un pago parcial previo.

## Cuestión jurídica
Determinar la procedencia y cuantía de la indemnización, la aplicación del tope legal del régimen de responsabilidad limitada del transportista aéreo, y la eventual responsabilidad solidaria del Estado por permitir la operación sin seguro obligatorio.

## Decisión y resultado
Se fija indemnización con descuento de lo abonado por la aseguradora (actualizado al 1/4/91). El saldo devenga interés a tasa pasiva promedio que publica el BCRA. Se condena solidariamente al Estado Nacional (Secretaría de Transportes - Dirección Nacional de Transporte Aéreo Comercial) y a Servicios Aéreos Astro S.A. Fundamento: arts. 192 Cód. Aeronáutico (responsabilidad del transportista si opera sin seguro o con seguro insuficiente) y responsabilidad del Estado por incumplimiento de su deber de control.

## Doctrina / criterio relevante
- El tope indemnizatorio del régimen de responsabilidad limitada no es una suma automática: es un límite máximo que no puede excederse, pero el tribunal puede fijar cantidad menor si el daño probado no lo alcanza (cita de Mapelli López sobre Convenio de Varsovia).- Doctrina de los actos propios: nadie puede contradecir sus propios actos (venire contra factum proprium non valet), aplicable a quien primero concurre a un acto jurídico y luego pretende cancelar parcialmente sus consecuencias.
- El transporte aéreo comercial es servicio público, lo que agrega un elemento de derecho público que impone la obligatoriedad del seguro y la responsabilidad directa del explotador, sin perjuicio de la acción de repetición contra el asegurador.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte actora (damnificados): se reconoce indemnización plena dentro del tope, con condena solidaria del Estado, lo que amplía la garantía de cobro.- **DESFAVORABLE** para el transportista aéreo demandado y para el Estado Nacional: se los condena solidariamente, no se los exime por el pago del seguro.- **MIXTO** en cuanto al tope: no se otorga automáticamente el máximo, sino que se limita al daño probado; útil para quien quiera discutir la cuantía.
- **FACTORES CLAVE**: existencia de seguro insuficiente, falta de control estatal, aplicación de tasa pasiva, descuento del pago asegurador previo.

## Cita sugerida
**Emmert de Esteban Clara y otra c/ Astro S.A. s/ daños y perjuicios**, CNACCF, Sala III, 08/07/1992, SAIJ FA92030306, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-603-0302-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Emmert de Esteban Clara y otra c/ Astro  S.A. s/, SAIJ, 08/07/1992, 92030306.