---
titulo: "Empresa de Ferrocarriles Argentinos c/ Celulosa Jujuy  S.A.  y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 18/09/1992
fuero: Civil
numero: 92030324
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-423-0302-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/empresa-de-ferrocarriles-argentinos-c-celulosa-jujuy-s-a-y-otros-s-963196b3-f8eb-4668-8c82-3f0cb7328c56
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Empresa de Ferrocarriles Argentinos c/ Celulosa Jujuy  S.A.  y otros s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 18/09/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA92030324
- **Carátula:** Empresa de Ferrocarriles Argentinos c/ Celulosa Jujuy S.A. y otros s/
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL | **Sala:** III | **Instancia:** C
- **Fecha:** 18/09/1992 | **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** CIVIL | **Ámbito:** FEDERAL
- **Magistrados:** Vázquez – Amadeo – Bulygin
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-423-0302-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Cobro` `contingencia: Anatocismo` `hechos clave: Capitalización de intereses; reconocimiento de deuda como novación` `normas: art. 623 CC; art. 855 CCom; ley 23.928` `doctrina: Anatocismo prohibido – orden público; novación por convención con título ejecutivo` `resultado: MIXTO` `parte favorecida: Demandada (Celulosa Jujuy)` `parte perjudicada: Actora (Ferrocarriles Argentinos)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Ferrocarriles Argentinos reclamó el cobro de créditos derivados de contratos de flete, alquiler de locomotoras, arriendo de inmuebles y venta de precintos. Celulosa Jujuy opuso prescripción y cuestionó los intereses capitalizados. La actora presentó un reconocimiento de deuda firmado por la demandada que establecía cuotas y se atribuía carácter de título ejecutivo.

## Cuestión jurídica
1. Validez de la capitalización de intereses (anatocismo) pactada en los contratos de crédito.
2. Efectos jurídicos del documento “Reconocimiento de la deuda”: ¿novación o mero reconocimiento?
3. Plazo de prescripción aplicable a cada rubro (transporte, locación, compraventa).

## Decisión y resultado
**MIXTO.**  
- La capitalización de intereses viola el art. 623 CC (orden público) y es nula absolutamente para el período posterior al 1/7/1988; no se aplican excepciones del CCom ni la modificación de la ley 23.928.
- El “Reconocimiento de la deuda” constituye una convención novatoria: al otorgar acción ejecutiva y haber sido parcialmente ejecutado, la actora renunció implícitamente a la prescripción cumplida y novó la obligación primitiva.
- Los créditos por transporte (fletes, estadías, débitos intervención) prescriben al año (art. 855 CCom). Los de alquiler de locomotoras, arriendo de inmuebles y venta de precintos prescriben según su naturaleza contractual.

## Doctrina / criterio relevante
- **Anatocismo:** la prohibición es de orden público; no puede ser alterada por pacto ni exceptuada fuera de los casos legales.
- **Novación por reconocimiento:** un documento unilateral que atribuye título ejecutivo y es ejecutado parcialmente implica novación y renuncia a la prescripción ya corrida.
- **Prescripción:** la acción derivada del contrato de transporte (servicios concretos como fletes) cae bajo el plazo anual del art. 855 CCom, no el decenal residual.

## Señales para favorabilidad
- **A favor del deudor** si el caso involucra anatocismo (nulidad declarada) o prescripción breve para créditos de transporte.
- **En contra del deudor** si el acreedor exhibe un reconocimiento de deuda con carácter ejecutivo y ejecución parcial (novación y pérdida de defensa de prescripción).
- **Contra el acreedor** si pretende capitalizar intereses sin estar dentro de las excepciones.

## Cita sugerida
Empresa de Ferrocarriles Argentinos c/ Celulosa Jujuy S.A. y otros s/, CNACivComFed, Sala III, 18/09/1992, FA92030324, SAIJ. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-423-0302-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Empresa de Ferrocarriles Argentinos c/ Celulosa Jujuy  S.A.  y otros s/, SAIJ, 18/09/1992, 92030324.